added a couple of resources for spanish lcourses list (#4239)

* add course about LaTeX (es)

* added markdown tutorial (es)

* fix issues with CI

free-courses-es.md

@@ -8,6 +8,8 @@
 * [Control de Versiones](#control-de-versiones)
 * [Flujos de trabajo](#flujos-de-trabajo)
 * [Frameworks](#frameworks)
+* [LaTeX](#latex)
+* [Markdown](#markdown)
 * [Ofimática](#ofimática)
 * [Procesadores de lenguaje](#procesadores-de-lenguaje)
 * [Programación](#programación)
@@ -105,6 +107,16 @@
 * [Laravel](https://www.pildorasinformaticas.es/course/laravel) - Juan Díaz (Píldoras Informáticas)
 
 
+### LaTeX
+
+* [Curso no convencional de LaTeX](https://ondiz.github.io/cursoLatex/)
+
+
+### Markdown
+
+* [Tutorial de Markdown](https://www.markdowntutorial.com/es/)
+
+
 ### Machine Learning (ML) e Inteligencia Artificial (AI)
 
 * [Inteligencia artificial: Clips (2015)](https://campusvirtual.ull.es/ocw/course/view.php?id=112)