Update free-programming-books-pt_BR.md

- Conhecendo Ruby added.

free-programming-books-pt_BR.md

@@ -87,6 +87,7 @@
 * [Pequeno Livro do Ruby](http://www.sismicro.com.br/ruby/Pequeno-Livro-do-Ruby.php)
 * [Ruby on Rails - Desenv. Ágil para Web com Ruby on Rails](http://www.caelum.com.br/apostila-ruby-on-rails/)
 * [Tutorial de Ruby](http://dl.dropbox.com/u/1482800/eustaquiorangel.com/tutorialruby.pdf)
+* [Conhecendo Ruby](http://howtocode.com.br/ebooks/ruby)
 
 
 
@@ -101,4 +102,4 @@
 * [Vim Básico](http://aurelio.net/vim/vim-basico.txt)
 * [Vim Médio](http://aurelio.net/vim/vim-medio.txt)
 * [Vim Avançado](http://aurelio.net/vim/vim-avancado.txt)
-* [Editor VI - Guia de Referência](http://aurelio.net/curso/material/vim-ref.html)
+* [Editor VI - Guia de Referência](http://aurelio.net/curso/material/vim-ref.html)