|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
# Кодекс Поведінки дописувачів
|
|
|
|
|
|
-Ми, дописувачі та мейтейнери проекту, зобов’язуємось поважати всіх людей, які
|
|
|
+Ми, дописувачі та мейнтейнери проекту, зобов’язуємось поважати всіх людей, які
|
|
|
сприяють розвитку проекта повідомляючи про проблеми, допомагаючи з розробкою нового функціоналу, оновленням
|
|
|
документації, поданням запитів про виправлення та інші дії.
|
|
|
|
|
|
@@ -11,29 +11,29 @@
|
|
|
Приклади неприйнятної поведінки учасників:
|
|
|
|
|
|
* Використання сексуалізованої мови або образів
|
|
|
-* Особисті нападки
|
|
|
+* Особисті образи
|
|
|
* Тролінг або образливі/принизливі коментарі
|
|
|
* Публічне чи приватне переслідування
|
|
|
* Публікація приватної інформації інших осіб, наприклад фізичної чи електронної адреси без явного дозволу
|
|
|
* Інша неетична або непрофесійна поведінка
|
|
|
|
|
|
-Мейтейнери проекту мають право та відповідальність видаляти, редагувати або
|
|
|
+Мейнтейнери проекту мають право та відповідальність видаляти, редагувати або
|
|
|
відхиляти коментарі, коміти, код, редагування вікі, проблеми та інші внески,
|
|
|
-які не відповідають цьому Кодексу поведінки, або тимчасово або
|
|
|
-постійно заблокувати будь-якого учасника інших видів поведінки, які вони вважають неприйнятними,
|
|
|
+які не відповідають цьому Кодексу поведінки, можуть тимчасово або
|
|
|
+назавжди заблокувати будь-якого учасника, який чинить дії, які вони вважають неприйнятними,
|
|
|
загрозливими, образливими чи шкідливими.
|
|
|
|
|
|
Приймаючи цей Кодекс Поведінки, мейнтейнери проекту беруть на себе зобов’язання
|
|
|
-справедливого та послідовного застосувати принципи до кожного аспекту управління
|
|
|
+справедливого та послідовного застосування принципів до кожного аспекту управління
|
|
|
проектом. Мейнтейнери проекту, які не дотримуються або не змушують дотримуватись Кодексу
|
|
|
Поведінки, можуть бути назавжди вилучені з команди проекту.
|
|
|
|
|
|
-Цей Кодекс Поведінки застосовується як у приватній площині, так і в публічний,
|
|
|
+Цей Кодекс Поведінки застосовується як приватно, так і публічно,
|
|
|
коли особа представляє проект або його спільноту.
|
|
|
|
|
|
Щоб повідомити про випадки образливої поведінки, переслідування чи іншої неприйнятної поведінки,
|
|
|
необхідно зв'язатися із мейнтейнером проекта за адресою victorfelder at gmail.com. Усі
|
|
|
-скарги будуть розглянуті та досліджені, й до отримають необхідну об'єктивну відповідь. Мейнтейнери зобов'язані зберігати конфіденційність стосовно доповідача інциденту.
|
|
|
+скарги будуть розглянуті та досліджені, й отримають необхідну об'єктивну відповідь. Мейнтейнери зобов'язані зберігати конфіденційність стосовно доповідача інциденту.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кодекс Поведінки адаптовано з [Contributor Covenant][homepage],
|
Bohdan Karashchuk