Explorar el Código

alphabetize added languages (#5273)

* alphabetize added language courses

Our linter had not been looking at these languages

* fix books files

* casts and more
Eric Hellman hace 4 años
padre
commit
7671f23daf

+ 1 - 1
books/free-programming-books-ar.md

@@ -48,8 +48,8 @@
 
 ### Linux
 
-* [أوبنتو السهل](http://librebooks.org/simply-ubuntu/)
 * [الإدارة المتقدمة لجنو/لينكس ](http://librebooks.org/gnu-linux-advanced-administration/)
+* [أوبنتو السهل](http://librebooks.org/simply-ubuntu/)
 * [دفتر مدير دبيان](http://librebooks.org/debian-handbook-arabic/)
 * [دليل إدارة خواديم أوبنتو](https://academy.hsoub.com/files/10-دليل-إدارة-خواديم-أوبنتو/)
 

+ 16 - 18
books/free-programming-books-fa_IR.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ### فهرست
 
+* [رایانش ابری](#%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B4-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C)
+* [مهندسی نرم‌افزار](#%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)
 * [CSS](#css)
 * [Java](#java)
 * [JavaScript](#javascript)
@@ -8,12 +10,22 @@
   * [Symfony](#symfony)
 * [Python](#python)
 * [R](#r)
-* [رایانش ابری](#%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B4-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C)
-* [مهندسی نرم‌افزار](#%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)
 
 
-### CSS
+### رایانش ابری
+
+* [رایانش ابری](http://docs.occc.ir/books/Main%20Book-20110110_2.pdf) (PDF)
+
+
+### شبکه
+
+* آلبرت لازلو باراباسی - [علم شبکه](http://networksciencebook.com)
+
+
+### مهندسی نرم‌افزار
 
+* [الگوهای طراحی در برنامه‌نویسی شیء‌گرا](https://github.com/khajavi/Practical-Design-Patterns)
+* [ترجمه آزاد کتاب کد تمیز](https://github.com/Noah1001000/clean-code-persian) - Robert C. Martin et al.### CSS
 * [یادگیری پیکربندی با CSS](http://fa.learnlayout.com)
 
 
@@ -25,8 +37,8 @@
 
 ### JavaScript
 
-* [یادگیری اصولی جاواسکریپت](https://github.com/Mariotek/BetterUnderstandingOfJavascript)
 * مارین هاوربک - [جاوااسکریپت شیوا](http://eloquentjs.ir) (HTML)
+* [یادگیری اصولی جاواسکریپت](https://github.com/Mariotek/BetterUnderstandingOfJavascript)
 
 
 ### LaTeX
@@ -53,17 +65,3 @@
 * [موضعات ویژه در R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Mousavi-R_topics_in_Farsi.pdf) (PDF)
 
 
-### رایانش ابری
-
-* [رایانش ابری](http://docs.occc.ir/books/Main%20Book-20110110_2.pdf) (PDF)
-
-
-### شبکه
-
-* آلبرت لازلو باراباسی - [علم شبکه](http://networksciencebook.com)
-
-
-### مهندسی نرم‌افزار
-
-* [الگوهای طراحی در برنامه‌نویسی شیء‌گرا](https://github.com/khajavi/Practical-Design-Patterns)
-* [ترجمه آزاد کتاب کد تمیز](https://github.com/Noah1001000/clean-code-persian) - Robert C. Martin et al.

+ 22 - 22
books/free-programming-books-ja.md

@@ -9,15 +9,15 @@
   * [セキュリティ](#%e3%82%bb%e3%82%ad%e3%83%a5%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3)
   * [その他の話題](#%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96%e3%81%ae%e8%a9%b1%e9%a1%8c)
   * [ソフトウェアアーキテクチャ](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%ad%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%81%e3%83%a3)
-  * [ソフトウェア品質](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e5%93%81%e8%b3%aa)
   * [ソフトウェア開発方法論](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e9%96%8b%e7%99%ba%e6%96%b9%e6%b3%95%e8%ab%96)
+  * [ソフトウェア品質](#%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e5%93%81%e8%b3%aa)
   * [データベース](#%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9)
   * [ネットワーキング](#%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0)
-  * [並列プログラミング](#%e4%b8%a6%e5%88%97%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0)
   * [機械学習](#%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e5%ad%a6%e7%bf%92)
   * [正規表現](#%e6%ad%a3%e8%a6%8f%e8%a1%a8%e7%8f%be)
-  * [理論計算機科学](#%e7%90%86%e8%ab%96%e8%a8%88%e7%ae%97%e6%a9%9f%e7%a7%91%e5%ad%a6)
   * [組み込みシステム](#%e7%b5%84%e3%81%bf%e8%be%bc%e3%81%bf%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0)
+  * [並列プログラミング](#%e4%b8%a6%e5%88%97%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0)
+  * [理論計算機科学](#%e7%90%86%e8%ab%96%e8%a8%88%e7%ae%97%e6%a9%9f%e7%a7%91%e5%ad%a6)
 * [Android](#android)
 * [AppleScript](#applescript)
 * [AWK](#awk)
@@ -135,8 +135,8 @@
 * [ケヴィン・ケリー著作選集 1](http://tatsu-zine.com/books/kk1) - ケヴィン・ケリー, 堺屋七左衛門(翻訳)
 * [ケヴィン・ケリー著作選集 2](http://tatsu-zine.com/books/kk2) - ケヴィン・ケリー, 堺屋七左衛門(翻訳)
 * [ケヴィン・ケリー著作選集 3](http://tatsu-zine.com/books/kk3) - ケヴィン・ケリー, 堺屋七左衛門(翻訳)
-* [川合史朗 翻訳集](http://practical-scheme.net/index-j.html) - 川合史朗
 * [青木靖 翻訳集](http://www.aoky.net) - 青木靖
+* [川合史朗 翻訳集](http://practical-scheme.net/index-j.html) - 川合史朗
 
 
 #### ソフトウェアアーキテクチャ
@@ -152,6 +152,7 @@
 
 #### ソフトウェア品質
 
+* [高信頼化ソフトウェアのための開発手法ガイドブック](http://www.ipa.go.jp/files/000005144.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みシステムの安全性向上の勧め(機能安全編)](http://www.ipa.go.jp/files/000005118.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発におけるプロジェクトマネジメント導入の勧め](http://www.ipa.go.jp/files/000005105.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め [バグ管理手法編]](http://www.ipa.go.jp/files/000027629.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
@@ -159,7 +160,6 @@
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め [設計モデリング編]](http://www.ipa.go.jp/files/000005113.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め(コーディング編)](http://www.ipa.go.jp/files/000005106.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア開発における品質向上の勧め[テスト編~事例集~]](http://www.ipa.go.jp/files/000005149.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-* [高信頼化ソフトウェアのための開発手法ガイドブック](http://www.ipa.go.jp/files/000005144.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 
 
 #### データベース
@@ -169,24 +169,17 @@
 
 #### ネットワーキング
 
-* [http2 explained](https://http2-explained.haxx.se/ja) - Daniel Stenberg
 * [HTTP/3 explained](https://http3-explained.haxx.se/ja/) - Daniel Stenberg
+* [http2 explained](https://http2-explained.haxx.se/ja) - Daniel Stenberg
 * [ネットワークプログラミングの基礎知識](http://x68000.q-e-d.net/~68user/net/) - 68user
 
 
-#### 並列プログラミング
-
-* [インテル コンパイラー OpenMP 入門](http://jp.xlsoft.com/documents/intel/compiler/525J-001.pdf) - 戸室隆彦 (PDF)
-* [これからの並列計算のためのGPGPU連載講座 [I]](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No1/201001gpgpu.pdf) - 大島聡史 ([II](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No2/201003gpgpu.pdf)),  ([III](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No3/201005_gpgpu2.pdf)),  ([VI](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No4/201007_gpgpu.pdf)),  ([V](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No5/201009_gpgpu.pdf)),  ([VI](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No6/201011_gpgpu.pdf)) (PDF)
-* [連載講座: 高生産並列言語を使いこなす [1]](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No1/Rensai201101.pdf) - 田浦健次朗 ([2](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No3/Rensai201105.pdf)), ([3](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No4/Rensai201107.pdf)), ([4](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No5/Rennsai201109.pdf)), ([5](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No6/Rennsai201111.pdf)) (PDF)
-
-
 #### 機械学習
 
 * [Jubatus : オンライン機械学習向け分散処理フレームワーク](http://jubat.us/ja/)
 * [Mahoutで体感する機械学習の実践](http://gihyo.jp/dev/serial/01/mahout) - やまかつ
-* [強化学習入門](https://github.com/komi1230/Resume/raw/master/book_reinforcement/book.pdf) - 小南佑介 (PDF)
 * [機械学習 はじめよう](http://gihyo.jp/dev/serial/01/machine-learning) - 中谷秀洋,恩田伊織
+* [強化学習入門](https://github.com/komi1230/Resume/raw/master/book_reinforcement/book.pdf) - 小南佑介 (PDF)
 
 
 #### 正規表現
@@ -197,13 +190,20 @@
 
 #### 組み込みシステム
 
-* [【改訂版】 組込みソフトウェア向け 開発プロセスガイド](http://www.ipa.go.jp/files/000005126.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [【改訂版】 組込みソフトウェア開発向け コーディング作法ガイド[C言語版]](http://www.ipa.go.jp/files/000005123.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [【改訂版】 組込みソフトウェア開発向け 品質作り込みガイド](http://www.ipa.go.jp/files/000005146.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
+* [【改訂版】 組込みソフトウェア向け 開発プロセスガイド](http://www.ipa.go.jp/files/000005126.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
+* [組込みソフトウェア開発向け コーディング作法ガイド[C++言語版]](http://www.ipa.go.jp/files/000005142.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア向け プロジェクトマネジメントガイド[計画書編]](http://www.ipa.go.jp/files/000005116.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア向け プロジェクト計画立案トレーニングガイド](http://www.ipa.go.jp/files/000005145.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
 * [組込みソフトウェア向け 設計ガイド ESDR[事例編]](http://www.ipa.go.jp/files/000005148.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
-* [組込みソフトウェア開発向け コーディング作法ガイド[C++言語版]](http://www.ipa.go.jp/files/000005142.pdf) - 独立行政法人 情報処理推進機構(IPA) (PDF)
+
+
+#### 並列プログラミング
+
+* [インテル コンパイラー OpenMP 入門](http://jp.xlsoft.com/documents/intel/compiler/525J-001.pdf) - 戸室隆彦 (PDF)
+* [これからの並列計算のためのGPGPU連載講座 [I]](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No1/201001gpgpu.pdf) - 大島聡史 ([II](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No2/201003gpgpu.pdf)),  ([III](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No3/201005_gpgpu2.pdf)),  ([VI](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No4/201007_gpgpu.pdf)),  ([V](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No5/201009_gpgpu.pdf)),  ([VI](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL12/No6/201011_gpgpu.pdf)) (PDF)
+* [連載講座: 高生産並列言語を使いこなす [1]](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No1/Rensai201101.pdf) - 田浦健次朗 ([2](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No3/Rensai201105.pdf)), ([3](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No4/Rensai201107.pdf)), ([4](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No5/Rennsai201109.pdf)), ([5](http://www.cc.u-tokyo.ac.jp/support/press/news/VOL13/No6/Rennsai201111.pdf)) (PDF)
 
 
 #### 理論計算機科学
@@ -249,9 +249,9 @@
 * [C言語プログラミング入門](http://densan-labs.net/tech/clang/) - @nishio_dens
 * [お気楽C言語プログラミング超入門](http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/linux/clang.html) - 広井誠
 * [ゲーム作りで学ぶ!実践的C言語プログラミング](http://densan-labs.net/tech/game/) - @nishio_dens
-* [猫でもわかるプログラミング](http://kumei.ne.jp/c_lang/) - 粂井康孝
 * [苦しんで覚えるC言語](https://9cguide.appspot.com) - MMGames/森口将憲
 * [計算物理のためのC/C++言語入門](http://cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp/~naoki/CIPINTRO/) - 渡辺尚貴
+* [猫でもわかるプログラミング](http://kumei.ne.jp/c_lang/) - 粂井康孝
 
 
 ### C++
@@ -535,8 +535,8 @@
 ### Processing
 
 * [Processing クイックリファレンス](http://www.musashinodenpa.com/p5/) - 株式会社武蔵野電波
-* [Processing 入門講座](http://ap.kakoku.net/index.html) - maeda
 * [Processing 学習ノート](http://www.d-improvement.jp/learning/processing/) - @mathatelle
+* [Processing 入門講座](http://ap.kakoku.net/index.html) - maeda
 
 
 ### Prolog
@@ -555,8 +555,8 @@
 * [Python 2.7.16 ドキュメント日本語訳](https://docs.python.org/ja/2.7/) - Python Software Foundation
 * [Python 3.4](https://stats.biopapyrus.jp/python) - 孫建強
 * [Python Scientific Lecture Notes](http://turbare.net/transl/scipy-lecture-notes/) - 打田旭宏(翻訳)
-* [python で心理実験](http://www.s12600.net/psy/python/) - 十河宏行
 * [Python で音声信号処理](http://aidiary.hatenablog.com/entry/20110514/1305377659) - id:aidiary
+* [python で心理実験](http://www.s12600.net/psy/python/) - 十河宏行
 * [Python による日本語自然言語処理](http://www.nltk.org/book-jp/ch12.html) - Steven Bird, Ewan Klein, Edward Loper, 萩原正人(翻訳), 中山敬広(翻訳), 水野貴明(翻訳)
 * [Python の学習](http://skitazaki.github.io/python-school-ja/) - KITAZAKI Shigeru
 * [Python ヒッチハイク・ガイド](https://python-guide-ja.readthedocs.io/en/latest/) - Kenneth Reitz, Tsuyoshi Tokuda(翻訳)
@@ -580,15 +580,15 @@
 
 * [R](https://stats.biopapyrus.jp/r) - 孫建強
 * [R-Tips](http://cse.naro.affrc.go.jp/takezawa/r-tips/r2.html) - 舟尾暢男
-* [R 入門](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-intro-170.jp.pdf) - W. N. Venables, D. M. Smith and the R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
 * [R 基本統計関数マニュアル](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/Mase-Rstatman.pdf) - 間瀬茂 (PDF)
 * [R 言語定義](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-lang.jp.v110.pdf) - R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
+* [R 入門](https://cran.r-project.org/doc/contrib/manuals-jp/R-intro-170.jp.pdf) - W. N. Venables, D. M. Smith and the R Development Core Team, 間瀬茂(翻訳) (PDF)
 * [Rチュートリアルセミナーテキスト](http://psycho.edu.yamaguchi-u.ac.jp/wordpress/wp-content/uploads/2014/01/R_tutorial20131.pdf) - 小杉考司, 押江隆 (PDF)
-* [Rによる保健医療データ解析演習](http://minato.sip21c.org/msb/medstatbook.pdf) - 中澤港 (PDF)
 * [Rによる統計解析の基礎](http://minato.sip21c.org/statlib/stat.pdf) - 中澤港 (PDF)
-* [無料統計ソフトRで心理学](http://blue.zero.jp/yokumura/Rhtml/Haebera2002.html) - 奥村泰之
+* [Rによる保健医療データ解析演習](http://minato.sip21c.org/msb/medstatbook.pdf) - 中澤港 (PDF)
 * [統計解析ソフトRのスクリプト集](https://nuss.nagoya-u.ac.jp/index.php/s/kN6ZxsyReNzRPlM) - 石井秀宗 (PDF)
 * [統計解析フリーソフトRの備忘録](http://cse.naro.affrc.go.jp/takezawa/r-tips.pdf) - 竹澤邦夫 (PDF)
+* [無料統計ソフトRで心理学](http://blue.zero.jp/yokumura/Rhtml/Haebera2002.html) - 奥村泰之
 
 
 ### Ruby

+ 5 - 5
books/free-programming-books-ko.md

@@ -45,8 +45,8 @@
 
 ### C
 
-* [BeeJ's Guide to Network Programming - 인터넷 소켓 활용](https://blogofscience.com/Socket_Programming-KLDP.html)
 * [씹어먹는 C](https://github.com/kev0960/ModooCode/raw/master/book/c/main.pdf) - 이재범 (PDF)
+* [BeeJ's Guide to Network Programming - 인터넷 소켓 활용](https://blogofscience.com/Socket_Programming-KLDP.html)
 
 
 ### C++
@@ -61,16 +61,16 @@
 
 ### GIT
 
+* [깃허브 치트 시트](https://github.com/tiimgreen/github-cheat-sheet/blob/master/README.ko.md)
 * [Git - 간편 안내서](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.ko.html)
 * [Pro Git 한글 번역](https://git-scm.com/book/ko/v2) - 최신 버전
-* [깃허브 치트 시트](https://github.com/tiimgreen/github-cheat-sheet/blob/master/README.ko.md)
 
 
 ### Go
 
+* [가장 빨리 만나는 Go 언어](http://www.pyrasis.com/private/2015/06/01/publish-go-for-the-really-impatient-book)
 * [AN INTRODUCTION TO PROGRAMMING IN GO 한글 번역](http://www.codingnuri.com/golang-book/index.html)
 * [Go 언어 웹 프로그래밍 철저 입문](https://thebook.io/006806/)
-* [가장 빨리 만나는 Go 언어](http://www.pyrasis.com/private/2015/06/01/publish-go-for-the-really-impatient-book)
 
 
 ### HTML5
@@ -123,14 +123,14 @@
 
 ### Python
 
-* [A Byte of Python 한글 번역 by Jeongbin Park](http://byteofpython-korean.sourceforge.net/byte_of_python.pdf) (PDF)
-* [PyQt5 Tutorial - 파이썬으로 만드는 나만의 GUI 프로그램](https://wikidocs.net/book/2165) - Dardao (HTML)
 * [내가 파이썬을 배우는 방법](https://wikidocs.net/7839)
 * [모두의 파이썬: 20일 만에 배우는 프로그래밍 기초](https://thebook.io/007026)
 * [왕초보를 위한 Python 2.7](https://wikidocs.net/book/2)
 * [점프 투 파이썬 - Python 3](https://wikidocs.net/book/1)
 * [파이썬을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서!](https://python-guide-kr.readthedocs.io/ko/latest/)
 * [파이썬을 이용한 비트코인 자동매매](https://wikidocs.net/book/1665) - 조대표
+* [A Byte of Python 한글 번역 by Jeongbin Park](http://byteofpython-korean.sourceforge.net/byte_of_python.pdf) (PDF)
+* [PyQt5 Tutorial - 파이썬으로 만드는 나만의 GUI 프로그램](https://wikidocs.net/book/2165) - Dardao (HTML)
 
 
 #### Django

+ 65 - 65
books/free-programming-books-ru.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ### Index
 
 * [0 - Language Agnostic](#0---language-agnostic)
-  * [Open Source Ecosystem](#open-source-ecosystem)
   * [Облачные Вычисления](#Облачные-вычисления)
   * [Парадигмы Программирования](#Парадигмы-программирования)
   * [Работа c cетью](#Работа-с-сетью)
   * [Управление конфигурациями](#Управление-конфигурациями)
+  * [Open Source Ecosystem](#open-source-ecosystem)
 * [Angular](#angular)
 * [Assembly](#assembly)
 * [Bash](#bash)
@@ -73,8 +73,6 @@
 ### 0 - Language Agnostic
 
 * [3D-моделирование в Blender](https://younglinux.info/blender.php) - C. Шапошникова
-* [E-maxx.ru: Сборник алгоритмов с примерами на C++](http://e-maxx.ru/upload/e-maxx_algo.pdf) (PDF)
-* [Scrum и XP: заметки с передовой](http://scrum.org.ua/wp-content/uploads/2008/12/scrum_xp-from-the-trenches-rus-final.pdf) (PDF)
 * [Введение в структуры и алгоритмы обработки данных](http://dsabook.mkurnosov.net) - Михаил Курносов (PDF)
 * [Занимательное программирование. Самоучитель](http://padabum.com/x.php?id=35055) - Мозговой М.В. (PDF)
 * [Операционные системы](https://vseloved.github.io/pdf/os-ru.pdf) - Всеволод Дёмкин (PDF)
@@ -85,18 +83,8 @@
 * [Структура и интерпретация компьютерных программ](http://newstar.rinet.ru/~goga/sicp/sicp-ru-screen.pdf) - Гарольд Абельсон, Джералд Джей Сассман (PDF)
 * [Тестирование программного обеспечения. Базовый курс.](http://svyatoslav.biz/software_testing_book/) - Святослав Куликов (PDF)
 * [Эффективные алгоритмы и сложность вычислений](http://discopal.ispras.ru/Ru.book-advanced-algorithms.htm) - Кузюрин Н.Н., Фомин С.А.
-
-
-#### Работа с сетью
-
-* [IPv6 для знатоков IPv4](https://sites.google.com/site/yartikhiy/home/ipv6book) - Ярослав Тихий (PDF, HTML, EPUB)
-* [Наука о Сетях](http://networksciencebook.com) - Альберто Лазло-Барабаси
-* [Разъяснение HTTP2](https://github.com/vlet/http2-explained/blob/master/http2.ru.pdf?raw=true) - Даниэль Штенберг (PDF)
-
-
-#### Open Source Ecosystem
-
-* [Архитектура приложений с открытым исходным кодом](http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/Architecture-Open-Source-Applications/index.html)
+* [E-maxx.ru: Сборник алгоритмов с примерами на C++](http://e-maxx.ru/upload/e-maxx_algo.pdf) (PDF)
+* [Scrum и XP: заметки с передовой](http://scrum.org.ua/wp-content/uploads/2008/12/scrum_xp-from-the-trenches-rus-final.pdf) (PDF)
 
 
 #### Облачные вычисления
@@ -110,15 +98,27 @@
 * [Практика функционального программирования](http://fprog.ru) - журнал
 
 
+#### Работа с сетью
+
+* [Наука о Сетях](http://networksciencebook.com) - Альберто Лазло-Барабаси
+* [Разъяснение HTTP2](https://github.com/vlet/http2-explained/blob/master/http2.ru.pdf?raw=true) - Даниэль Штенберг (PDF)
+* [IPv6 для знатоков IPv4](https://sites.google.com/site/yartikhiy/home/ipv6book) - Ярослав Тихий (PDF, HTML, EPUB)
+
+
 #### Управление конфигурациями
 
 * [Пособие по Ansible](https://github.com/freetonik/ansible-tuto-rus) - Michel Blanc
 
 
+#### Open Source Ecosystem
+
+* [Архитектура приложений с открытым исходным кодом](http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/Architecture-Open-Source-Applications/index.html)
+
+
 #### Angular
 
-* [Angular 5. Полное руководство](https://bxnotes.ru/conspect/angular-5-the-complete-guide/) - Maximilian Schwarzmüller
 * [Руководство по Angular](https://metanit.com/web/angular2) - Евгений Попов
+* [Angular 5. Полное руководство](https://bxnotes.ru/conspect/angular-5-the-complete-guide/) - Maximilian Schwarzmüller
 
 
 ### Assembly
@@ -137,21 +137,21 @@
 ### C
 
 * [Заметки о языке программирования Си/Си++](https://yurichev.com/writings/C-notes-ru.pdf) - Денис Юричев (PDF)
-* [Сетевое программирование от Биджа - Использование Интернет Сокетов](http://beej.us/guide/bgnet/translations/bgnet_A4_rus.pdf) - B. Hall, Перевод Андрея Косенко (PDF)
 * [Краткое руководство Beej к GDB](https://paintingvalley.com/ru-bggdb) - (HTML)
 * [Особенности языка C. Учебное пособие](https://younglinux.info/c) - C. Шапошникова (PDF)
 * [Разработка сетевых приложений](http://zed.karelia.ru/mmedia/docs/nets.pdf) (PDF)
 * [Руководство по языку программирования C](https://metanit.com/cpp/c) - Евгений Попов
+* [Сетевое программирование от Биджа - Использование Интернет Сокетов](http://beej.us/guide/bgnet/translations/bgnet_A4_rus.pdf) - B. Hall, Перевод Андрея Косенко (PDF)
 * [Си/Си++. От дилетанта до профессионала](http://ermak.cs.nstu.ru/cprog/html) - Романов Е.Л.
 * [Язык Си в примерах](https://ru.wikibooks.org/wiki/Язык_Си_в_примерах) - Викиучебник
 
 
 ### C Sharp
 
-* [Design Patterns via C#](http://itvdn.com/ru/patterns) - Александр Шевчук, Дмитрий Охрименко, Андрей Касьянов (PDF) *(Требуется аккаунт)*
 * [Паттерны проектирования в C# и .NET](https://metanit.com/sharp/patterns) - Евгений Попов
 * [Полное руководство по языку программирования С# 7.0 и платформе .NET 4.7](https://metanit.com/sharp/tutorial) - Евгений Попов
 * [Сетевое программирование в С# и .NET](https://metanit.com/sharp/net) - Евгений Попов
+* [Design Patterns via C#](http://itvdn.com/ru/patterns) - Александр Шевчук, Дмитрий Охрименко, Андрей Касьянов (PDF) *(Требуется аккаунт)*
 
 
 ### C++
@@ -171,8 +171,8 @@
 
 ### CoffeeScript
 
-* [The Little Book on CoffeeScript](https://github.com/andrew--r/the-little-book-on-coffeescript) - перевод Андрея Романова
 * [Документация CoffeeScript](http://cidocs.ru/coffeescript) - Jeremy Ashkenas
+* [The Little Book on CoffeeScript](https://github.com/andrew--r/the-little-book-on-coffeescript) - перевод Андрея Романова
 
 
 ### Elasticsearch
@@ -192,38 +192,38 @@
 
 ### Git
 
-* [Pro Git](http://git-scm.com/book/ru/v2)
 * [Волшебство Git](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/ru) - Ben Lynn
 * [Простое руководство по работе с Git](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.ru.html)
 * [Руководство по Git](http://proselyte.net/tutorials/git) - Евгений Сулейманов
+* [Pro Git](http://git-scm.com/book/ru/v2)
 
 
 ### Go
 
-* [Go в примерах](https://gobyexample.ru)
-* [The Little Go Book (перевод)](https://sefus.ru/little-go-book)
 * [Введение в программирование на Go](http://golang-book.ru) - Калеб Докси
 * [Руководство по языку Go](https://metanit.com/go/tutorial) - Евгений Попов
 * [Эффективный Go](https://github.com/Konstantin8105/Effective_Go_RU)
+* [Go в примерах](https://gobyexample.ru)
+* [The Little Go Book (перевод)](https://sefus.ru/little-go-book)
 
 
 ### Haskell
 
-* [Developing Web Applications with Haskell and Yesod](https://bitbucket.org/darkus/yesod/downloads) - Майкл Сноймен
-* [Haskell: введение в функциональное программирование](https://wiki.nsunc.com/_export/html/haskell) - В.Н. Власов
 * [О Haskell по-человечески](https://www.ohaskell.guide) - Денис Шевченко
 * [Учебник по Haskell](http://anton-k.github.io/ru-haskell-book/book/home.html) - Антон Холомьёв
 * [Язык и библиотеки Haskell 98](http://www.haskell.ru) - Simon Peyton Jones
 * [Язык программирования Haskell: Учимся быть ленивыми](https://github.com/Number571/Haskell/tree/master/Book) - Г. Коваленко
+* [Developing Web Applications with Haskell and Yesod](https://bitbucket.org/darkus/yesod/downloads) - Майкл Сноймен
+* [Haskell: введение в функциональное программирование](https://wiki.nsunc.com/_export/html/haskell) - В.Н. Власов
 
 
 ### HTML / CSS
 
-* [CSS и CSS3](https://html5book.ru/css-css3) - Елена Назарова
-* [HTML и HTML5](https://html5book.ru/html-html5) - Елена Назарова
 * [Руководство по HTML5 и CSS3](https://metanit.com/web/html5) - Евгений Попов
-* [Справочник CSS](http://htmlbook.ru/css) - Влад Мержевич
 * [Справочник по HTML](http://htmlbook.ru/html) - Влад Мержевич
+* [Справочник CSS](http://htmlbook.ru/css) - Влад Мержевич
+* [CSS и CSS3](https://html5book.ru/css-css3) - Елена Назарова
+* [HTML и HTML5](https://html5book.ru/html-html5) - Елена Назарова
 
 
 #### Bootstrap
@@ -233,18 +233,18 @@
 
 ### Java
 
-* [Java Basics](http://www.fandroid.info/tutorial-po-osnovam-yazyka-programmirovaniya-java-dlya-nachinayushhih/)
-* [Java Programming for Kids, Parents and Grandparents](http://myflex.org/books/java4kids/java4kids.htm) - Yakov Fain
+* [Руководство по языку программирования Java](https://metanit.com/java/tutorial) - Евгений Попов
 * [Руководство по Java Core](http://proselyte.net/tutorials/java-core) - Евгений Сулейманов
 * [Руководство по Servlets](http://proselyte.net/tutorials/servlets) - Евгений Сулейманов
-* [Руководство по языку программирования Java](https://metanit.com/java/tutorial) - Евгений Попов
 * [Самоучитель по Java с нуля](https://vertex-academy.com/tutorials/ru/samouchitel-po-java-s-nulya/) - Vertex Academy
 * [Собеседование по Java Core](http://javastudy.ru/interview/list-of-question-java-interview)
 * [Собеседование по Java EE](http://javastudy.ru/interview/list-of-questions-javaee-interview)
-* [Учебник Java 8](https://urvanov.ru/2016/03/23/%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-java-8) - Фёдор Урванов
 * [Учебник по Java 8](https://vertex-academy.com/tutorials/ru/java-8-uchebnik/) - Vertex Academy
 * [Учебник по Java 9](https://vertex-academy.com/tutorials/ru/java-9-uchebnik-teoriya-primery/) - Vertex Academy
+* [Учебник Java 8](https://urvanov.ru/2016/03/23/%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA-java-8) - Фёдор Урванов
 * [Язык Java 8](https://easyjava.ru/java/yazyk-java/)
+* [Java Basics](http://www.fandroid.info/tutorial-po-osnovam-yazyka-programmirovaniya-java-dlya-nachinayushhih/)
+* [Java Programming for Kids, Parents and Grandparents](http://myflex.org/books/java4kids/java4kids.htm) - Yakov Fain
 
 
 #### Android
@@ -260,38 +260,36 @@
 
 #### Hibernate
 
-* [Hibernate](https://easyjava.ru/data/hibernate/)
 * [Руководство по Hibernate](http://proselyte.net/tutorials/hibernate-tutorial) - Евгений Сулейманов
+* [Hibernate](https://easyjava.ru/data/hibernate/)
 
 
 #### JDBC
 
-* [JDBC и Spring JDBC](https://easyjava.ru/data/jdbc/)
 * [Руководство по JDBC](http://proselyte.net/tutorials/jdbc) - Евгений Сулейманов
+* [JDBC и Spring JDBC](https://easyjava.ru/data/jdbc/)
 
 
 #### JUnit
 
-* [JUnit 4](https://easyjava.ru/testirovanie/junit-2/)
 * [Руководство по JUnit](http://proselyte.net/tutorials/junit) - Евгений Сулейманов
+* [JUnit 4](https://easyjava.ru/testirovanie/junit-2/)
 
 
 #### Maven
 
-* [Apache Maven](https://easyjava.ru/ekosistema/sredstva-sborki/apache-maven/)
 * [Руководство по Maven](http://proselyte.net/tutorials/maven) - Евгений Сулейманов
+* [Apache Maven](https://easyjava.ru/ekosistema/sredstva-sborki/apache-maven/)
 
 
 #### Spring
 
-* [Spring Framework](https://easyjava.ru/spring/)
 * [Руководство по Spring](http://proselyte.net/tutorials/spring-tutorial-full-version) - Евгений Сулейманов
+* [Spring Framework](https://easyjava.ru/spring/)
 
 
 ### JavaScript
 
-* [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/ru) - Иво Ветцель
-* [JavaScript и jQuery](https://html5book.ru/javascript-jquery) - Елена Назарова
 * [Вы не знаете JS (серия книг)](https://github.com/azat-io/you-dont-know-js-ru) - Кайл Симпсон
 * [Выразительный JavaScript](https://github.com/karmazzin/eloquentjavascript_ru) - Marijn Haverbeke
 * [Курс современного JavaScript](https://bxnotes.ru/conspect/kurs-sovremennogo-javascript/) - bxnotes
@@ -299,6 +297,8 @@
 * [Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений](http://largescalejs.ru) - Эдди Османи
 * [Руководство по JavaScript](https://metanit.com/web/javascript) - Евгений Попов
 * [Современный учебник JavaScript](http://learn.javascript.ru) - Илья Кантор
+* [JavaScript и jQuery](https://html5book.ru/javascript-jquery) - Елена Назарова
+* [JavaScript Garden](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/ru) - Иво Ветцель
 
 
 #### AngularJS
@@ -310,15 +310,15 @@
 
 #### jQuery
 
-* [jQuery для начинающих](http://anton.shevchuk.name/jquery-book) - Антон Шевчук
 * [Онлайн-книга "Изучаем jQuery"](https://metanit.com/web/jquery) - Евгений Попов
 * [Русская документация по API jQuery](https://jquery-docs.ru)
+* [jQuery для начинающих](http://anton.shevchuk.name/jquery-book) - Антон Шевчук
 
 
 #### Node.js
 
-* [Node.js для начинающих](http://nodebeginner.ru) - Manuel Kiessling
 * [Руководство по Node.js](https://metanit.com/web/nodejs) - Евгений Попов
+* [Node.js для начинающих](http://nodebeginner.ru) - Manuel Kiessling
 
 
 #### Nuxt.js
@@ -349,8 +349,8 @@
 
 ### LaTeX
 
-* [LaTeX, GNU/Linux и русский стиль (сборник статей)](http://www.inp.nsk.su/~baldin/LaTeX/index.html)
 * [LaTeX за три дня](http://www.stolyarov.info/books/pdf/latex3days.pdf) - Андрей Столяров (PDF)
+* [LaTeX, GNU/Linux и русский стиль (сборник статей)](http://www.inp.nsk.su/~baldin/LaTeX/index.html)
 
 
 ### Lisp
@@ -384,24 +384,24 @@
 
 ### Objective-C
 
-* [Become an XCoder](https://yadi.sk/d/ugz7jW4RXLGTN)
 * [Хрестоматия iOS паттернов](https://maleevdimka.files.wordpress.com/2013/04/ios-patterns-cliff-notes2.pdf) (PDF)
 * [Цикл статей разработки под Apple iOS](http://habrahabr.ru/post/149090/)
+* [Become an XCoder](https://yadi.sk/d/ugz7jW4RXLGTN)
 
 
 ### Perl
 
-* [Pragmatic Perl](http://pragmaticperl.com) - журнал
 * [Введение в Perl](http://www.opennet.ru/docs/RUS/perl-maslov/) - Маслов Владимир Викторович
 * [Краткий экскурс в Perl-программирование](http://www.opennet.ru/docs/RUS/perl_help/) - Докучаев Дмитрий
+* [Pragmatic Perl](http://pragmaticperl.com) - журнал
 
 
 ### PHP
 
-* [PHP: Правильный Путь](http://getjump.github.io/ru-php-the-right-way)
 * [Руководство по PHP](http://docs.php.net/manual/ru)
 * [Руководство по PHPUnit](https://phpunit.readthedocs.io/ru/latest/)
 * [Самоучитель (учебник) по PHP](http://www.php-s.ru/self-teacher)
+* [PHP: Правильный Путь](http://getjump.github.io/ru-php-the-right-way)
 
 
 #### CakePHP
@@ -427,24 +427,24 @@
 
 ### Python
 
-* [Problem Solving with Algorithms and Data Structures](https://aliev.github.io/runestone)
-* [Python. unittest](https://devpractice.ru/book-python-unittest) - Абдрахманов М.И
-* [Python. Введение в объектно-ориентированное программирование](https://younglinux.info/oopython.php) - C. Шапошникова
-* [Python. Введение в программирование](https://younglinux.info/python.php) - C. Шапошникова
-* [Python. Уроки](https://devpractice.ru/book-python-lessons) - Абдрахманов М.И.
-* [Tkinter. Программирование графического интерфейса](https://younglinux.info/tkinter.php) - C. Шапошникова
 * [Вглубь языка Python](http://ru.diveintopython.net/toc.html)
 * [Основы программирования на Python](http://dfedorov.spb.ru/python3) - Дмитрий Фёдоров (PDF)
 * [Руководство по языку программирования Python](https://metanit.com/python/tutorial) - Евгений Попов
 * [Самоучитель Python](https://pythonworld.ru/samouchitel-python) (PDF)
 * [Укус Питона](http://wombat.org.ua/AByteOfPython) - Swaroop C H
 * [Учебник Python 2.6](https://ru.wikibooks.org/wiki/Учебник_Python_2.6) - Викиучебник
+* [Problem Solving with Algorithms and Data Structures](https://aliev.github.io/runestone)
+* [Python. Введение в объектно-ориентированное программирование](https://younglinux.info/oopython.php) - C. Шапошникова
+* [Python. Введение в программирование](https://younglinux.info/python.php) - C. Шапошникова
+* [Python. Уроки](https://devpractice.ru/book-python-lessons) - Абдрахманов М.И.
+* [Python. unittest](https://devpractice.ru/book-python-unittest) - Абдрахманов М.И
+* [Tkinter. Программирование графического интерфейса](https://younglinux.info/tkinter.php) - C. Шапошникова
 
 
 #### Django
 
-* [Руководство Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/ru) (1.11) (HTML) (:construction: *в процессе написания*)
 * [Руководство по веб-фреймворку Django](https://metanit.com/python/django) - Евгений Попов
+* [Руководство Django Girls](https://tutorial.djangogirls.org/ru) (1.11) (HTML) (:construction: *в процессе написания*)
 
 
 ### R
@@ -460,11 +460,11 @@
 
 ### Ruby
 
-* [Ruby](https://ru.wikibooks.org/wiki/Ruby) - Викиучебник
-* [Ruby Book](https://github.com/Krugloff/rus_ruby_book) - Круглов А.
-* [Ruby за двадцать минут](https://www.ruby-lang.org/ru/documentation/quickstart)
 * [Руководство пользователя](http://linux.yaroslavl.ru/docs/prog/ruby.html) - matz
 * [Учись программировать](http://www.shokhirev.com/mikhail/ruby/ltp/title.html) - Крис Пайн
+* [Ruby](https://ru.wikibooks.org/wiki/Ruby) - Викиучебник
+* [Ruby за двадцать минут](https://www.ruby-lang.org/ru/documentation/quickstart)
+* [Ruby Book](https://github.com/Krugloff/rus_ruby_book) - Круглов А.
 
 
 #### RSpec
@@ -474,23 +474,23 @@
 
 #### Ruby on Rails
 
-* [Ruby on Rails Tutorial. Изучение Rails на Примерах](http://railstutorial.ru/chapters/4_0/beginning) Майкл Хартл
 * [Ruby on Rails по-русски](http://rusrails.ru)
+* [Ruby on Rails Tutorial. Изучение Rails на Примерах](http://railstutorial.ru/chapters/4_0/beginning) Майкл Хартл
 
 
 ### Rust
 
-* [Rust на примерах](https://rurust.github.io/rust-by-example-ru)
 * [Растономикон](https://github.com/ruRust/rustonomicon)
 * [Язык программирования Rust](http://rurust.github.io/rust_book_ru)
+* [Rust на примерах](https://rurust.github.io/rust-by-example-ru)
 
 
 ### Scala
 
-* [Effective Scala](http://twitter.github.io/effectivescala/index-ru.html) - Marius Eriksen
-* [Scala Школа!](http://twitter.github.io/scala_school/ru) - Twitter
 * [Путеводитель неофита по Scala (перевод серии статей Даниеля Вестсайда)](https://github.com/anton-k/ru-neophyte-guide-to-scala) - Антон Холомьёв
 * [Руководство по Scala](http://proselyte.net/tutorials/scala) - Евгений Сулейманов
+* [Effective Scala](http://twitter.github.io/effectivescala/index-ru.html) - Marius Eriksen
+* [Scala Школа!](http://twitter.github.io/scala_school/ru) - Twitter
 
 
 ### Scilab
@@ -519,16 +519,16 @@
 
 #### PostgreSQL
 
-* [PostgreSQL для начинающих](https://postgrespro.ru/education/books/introbook) (PDF)
 * [Документация](https://postgrespro.ru/docs/postgresql) (PDF)
 * [История о PostgreSQL](http://www.inp.nsk.su/~baldin/PostgreSQL/index.html) - Linux Format
 * [Работа с PostgreSQL - настройка и масштабирование](http://postgresql.leopard.in.ua) - А. Ю. Васильев
+* [PostgreSQL для начинающих](https://postgrespro.ru/education/books/introbook) (PDF)
 
 
 ### Swift
 
-* [Documentation](https://swift.org/documentation)
 * [Документация и туториалы](https://swiftbook.ru)
+* [Documentation](https://swift.org/documentation)
 
 
 ### TypeScript
@@ -539,18 +539,18 @@
 
 ### Unix
 
-* [Beyond Linux From Scratch (version 2011-12-30)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/BLFS-ru/blfs-ru-index.html)
-* [Linux From Scratch (version 6.8)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-index.html)
-* [The Linux Kernel Module Programming Guide](http://www.opennet.ru/docs/RUS/lkmpg26) - Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz
-* [Архитектура операционной системы Unix](http://lib.ru/BACH) - Maurice J. Bach
-* [Введение в Linux. Руководство по работе](https://younglinux.info/linuxintro) - Machtelt Garrels
+* [Beyond Linux From Scratch (version * [Архитектура операционной системы Unix](http://lib.ru/BACH) - Maurice J. Bach
 * [Введение в системное администрирование UNIX](http://lib.ru/unixhelp) - Мошков Максим Евгеньевич
+* [Введение в Linux. Руководство по работе](https://younglinux.info/linuxintro) - Machtelt Garrels
 * [Внутреннее устройство Ядра Linux 2.4](http://www.opennet.ru/docs/RUS/lki) - Tigran Aivazian
 * [Перевод Linux kernel and C library.](http://man-pages-ru.sourceforge.net)
 * [Программирование в Linux с нуля](http://www.opennet.ru/docs/RUS/zlp) - Nikolay N. Ivanov
 * [Руководство программиста для Linux](http://www.opennet.ru/docs/RUS/Lpg) - Sven Goldt, Matt Welsh
 * [Энциклопедия программиста Linux](http://www.opennet.ru/docs/RUS/lpg) - Алексей Паутов
 * [Энциклопедия разработчика модулей ядра Linux](http://www.opennet.ru/docs/RUS/lkmpg) - Ori Pomerantz
+2011-12-30)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/BLFS-ru/blfs-ru-index.html)
+* [Linux From Scratch (version 6.8)](http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-index.html)
+* [The Linux Kernel Module Programming Guide](http://www.opennet.ru/docs/RUS/lkmpg26) - Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz
 
 
 ### Vim

+ 1 - 1
books/free-programming-books-th.md

@@ -12,8 +12,8 @@
 
 ### Java
 
-* [Java Programming Concept](http://it.e-tech.ac.th/poohdevil/JavaConcepts/) - Rungrote Phonkam
 * [โครงสร้างข้อมูลฉบับวาจาจาวา](https://www.cp.eng.chula.ac.th/books/ds-vjjv/) - สมชาย ประสิทธิ์จูตระกูล
+* [Java Programming Concept](http://it.e-tech.ac.th/poohdevil/JavaConcepts/) - Rungrote Phonkam
 
 
 ### Python

+ 218 - 218
books/free-programming-books-zh.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 ## 目录
 
 * [语言无关](#语言无关)
-  * [IDE](#ide)
-  * [Web](#web)
-  * [WEB服务器](#web服务器)
-  * [其它](#其它)
-  * [函数式概念](#函数式概念)
-  * [分布式系统](#分布式系统)
-  * [在线教育](#在线教育)
-  * [大数据](#大数据)
-  * [操作系统](#操作系统)
-  * [数据库](#数据库)
-  * [智能系统](#智能系统)
-  * [正则表达式](#正则表达式)
   * [版本控制](#版本控制)
-  * [程序员杂谈](#程序员杂谈)
-  * [管理和监控](#管理和监控)
   * [编程艺术](#编程艺术)
-  * [编译原理](#编译原理)
   * [编辑器](#编辑器)
+  * [编译原理](#编译原理)
+  * [操作系统](#操作系统)
+  * [程序员杂谈](#程序员杂谈)
+  * [大数据](#大数据)
+  * [分布式系统](#分布式系统)
+  * [管理和监控](#管理和监控)
+  * [函数式概念](#函数式概念)
   * [计算机图形学](#计算机图形学)
-  * [设计模式](#设计模式)
+  * [其它](#其它)
   * [软件开发方法](#软件开发方法)
+  * [设计模式](#设计模式)
+  * [数据库](#数据库)
   * [项目相关](#项目相关)
+  * [在线教育](#在线教育)
+  * [正则表达式](#正则表达式)
+  * [智能系统](#智能系统)
+  * [IDE](#ide)
+  * [Web](#web)
+  * [WEB服务器](#web服务器)
 * [语言相关](#语言相关)
   * [Android](#android)
   * [AWK](#awk)
@@ -84,97 +84,66 @@
 
 ## 语言无关
 
-### IDE
-
-* [IntelliJ IDEA 简体中文专题教程](https://github.com/judasn/IntelliJ-IDEA-Tutorial)
-
-
-### Web
-
-* [3 Web Designs in 3 Weeks](https://www.gitbook.com/book/juntao/3-web-designs-in-3-weeks/details)
-* [Chrome 开发者工具中文手册](https://github.com/CN-Chrome-DevTools/CN-Chrome-DevTools)
-* [Chrome扩展及应用开发](http://www.ituring.com.cn/minibook/950)
-* [Chrome扩展开发文档](http://open.chrome.360.cn/extension_dev/overview.html)
-* [Growth: 全栈增长工程师指南](https://github.com/phodal/growth-ebook)
-* [Grunt中文文档](http://www.gruntjs.net)
-* [Gulp 入门指南](https://github.com/nimojs/gulp-book)
-* [gulp中文文档](http://www.gulpjs.com.cn/docs/)
-* [HTTP 接口设计指北](https://github.com/bolasblack/http-api-guide)
-* [HTTP/2.0 中文翻译](http://yuedu.baidu.com/ebook/478d1a62376baf1ffc4fad99?pn=1)
-* [http2讲解](https://www.gitbook.com/book/ye11ow/http2-explained/details)
-* [JSON风格指南](https://github.com/darcyliu/google-styleguide/blob/master/JSONStyleGuide.md)
-* [Wireshark用户手册](http://man.lupaworld.com/content/network/wireshark/index.html)
-* [一站式学习Wireshark](https://community.emc.com/thread/194901)
-* [关于浏览器和网络的 20 项须知](http://www.20thingsilearned.com/zh-CN/home)
-* [前端代码规范 及 最佳实践](http://coderlmn.github.io/code-standards/)
-* [前端开发体系建设日记](https://github.com/fouber/blog/issues/2)
-* [前端资源分享(一)](https://github.com/hacke2/hacke2.github.io/issues/1)
-* [前端资源分享(二)](https://github.com/hacke2/hacke2.github.io/issues/3)
-* [正则表达式30分钟入门教程](http://deerchao.net/tutorials/regex/regex.htm)
-* [浏览器开发工具的秘密](http://jinlong.github.io/2013/08/29/devtoolsecrets/)
-* [移动Web前端知识库](https://github.com/AlloyTeam/Mars)
-* [移动前端开发收藏夹](https://github.com/hoosin/mobile-web-favorites)
-
-
-### WEB服务器
-
-* [Apache 中文手册](http://works.jinbuguo.com/apache/menu22/index.html)
-* [Nginx开发从入门到精通](http://tengine.taobao.org/book/index.html) - 淘宝团队
-* [Nginx教程从入门到精通](http://www.ttlsa.com/nginx/nginx-stu-pdf/) - 运维生存时间 (PDF)
-
-
-### 其它
-
-* [SAN 管理入门系列](https://community.emc.com/docs/DOC-16067)
-* [Sketch 中文手册](http://sketchcn.com/sketch-chinese-user-manual.html#introduce)
-* [深入理解并行编程](http://ifeve.com/perfbook/)
-
-
-### 函数式概念
+### 版本控制
 
-* [傻瓜函数编程](https://github.com/justinyhuang/Functional-Programming-For-The-Rest-of-Us-Cn)
+* [沉浸式学 Git](http://igit.linuxtoy.org/index.html)
+* [猴子都能懂的GIT入门](http://backlogtool.com/git-guide/cn/)
+* [学习 Git 分支](https://learngitbranching.js.org)
+* [Git - 简易指南](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.zh.html)
+* [Git 参考手册](http://gitref.justjavac.com)
+* [Git-Cheat-Sheet](https://github.com/flyhigher139/Git-Cheat-Sheet) - flyhigher139
+* [Git Community Book 中文版](http://gitbook.liuhui998.com)
+* [git-flow 备忘清单](http://danielkummer.github.io/git-flow-cheatsheet/index.zh_CN.html)
+* [Git magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/zh_cn/)
+* [Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/zh_cn/)
+* [Git教程](http://www.liaoxuefeng.com/wiki/0013739516305929606dd18361248578c67b8067c8c017b000) - 廖雪峰
+* [Github帮助文档](https://github.com/waylau/github-help)
+* [GitHub秘籍](https://snowdream86.gitbooks.io/github-cheat-sheet/content/zh/)
+* [Got GitHub](https://github.com/gotgit/gotgithub)
+* [GotGitHub](http://www.worldhello.net/gotgithub/index.html)
+* [HgInit (中文版)](https://zh-hginit.readthedocs.io/en/latest/)
+* [Mercurial 使用教程](https://www.mercurial-scm.org/wiki/ChineseTutorial)
+* [Pro Git](https://git-scm.com/book/zh/v2)
+* [Pro Git 第二版 中文版](https://bingohuang.gitbooks.io/progit2/content) - Bingo Huang
+* [svn 手册](http://svnbook.red-bean.com/nightly/zh/index.html)
 
 
-### 分布式系统
+### 编程艺术
 
-* [走向分布式](http://dcaoyuan.github.io/papers/pdfs/Scalability.pdf) (PDF)
+* [编程入门指南](http://www.kancloud.cn/kancloud/intro-to-prog/52592)
+* [程序员编程艺术](https://github.com/julycoding/The-Art-Of-Programming-by-July)
+* [每个程序员都应该了解的内存知识 (第一部分)](http://www.oschina.net/translate/what-every-programmer-should-know-about-memory-part1)
 
 
-### 在线教育
+### 编辑器
 
-* [51CTO学院](http://edu.51cto.com)
-* [Codecademy](https://www.codecademy.com/?locale_code=zh)
-* [CodeSchool](https://www.codeschool.com)
-* [Coursera](https://www.coursera.org/courses?orderby=upcoming&lngs=zh)
-* [Learn X in Y minutes](https://learnxinyminutes.com)
-* [shiyanlou](https://www.shiyanlou.com)
-* [TeamTreeHouse](https://teamtreehouse.com)
-* [Udacity](https://www.udacity.com)
-* [xuetangX](https://www.xuetangx.com)
-* [慕课网](http://www.imooc.com/course/list)
-* [极客学院](http://www.jikexueyuan.com)
-* [汇智网](http://www.hubwiz.com)
-* [计蒜客](http://www.jisuanke.com)
-* [黑马程序员](http://yun.itheima.com)
+* [笨方法学Vimscript 中译本](http://learnvimscriptthehardway.onefloweroneworld.com)
+* [所需即所获:像 IDE 一样使用 vim](https://github.com/yangyangwithgnu/use_vim_as_ide)
+* [exvim--vim 改良成IDE项目](http://exvim.github.io/docs-zh/intro/)
+* [Vim中文文档](https://github.com/vimcn/vimcdoc)
 
 
-### 大数据
+### 编译原理
 
-* [Spark 编程指南简体中文版](https://aiyanbo.gitbooks.io/spark-programming-guide-zh-cn/content/)
-* [数据挖掘中经典的算法实现和详细的注释](https://github.com/linyiqun/DataMiningAlgorithm)
-* [面向程序员的数据挖掘指南](http://dataminingguide.books.yourtion.com)
+* [《计算机程序的结构和解释》公开课 翻译项目](https://github.com/DeathKing/Learning-SICP)
 
 
 ### 操作系统
 
+* [开源世界旅行手册](http://i.linuxtoy.org/docs/guide/index.html)
+* [理解Linux进程](https://github.com/tobegit3hub/understand_linux_process)
+* [命令行的艺术](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/blob/master/README-zh.md)
+* [鸟哥的 Linux 私房菜 服务器架设篇](http://cn.linux.vbird.org/linux_server/)
+* [鸟哥的 Linux 私房菜 基础学习篇](http://cn.linux.vbird.org/linux_basic/linux_basic.php)
+* [嵌入式 Linux 知识库 (eLinux.org 中文版)](https://tinylab.gitbooks.io/elinux/content/zh/)
 * [Docker —— 从入门到实践](https://github.com/yeasy/docker_practice)
-* [Docker中文指南](https://github.com/widuu/chinese_docker)
 * [Docker入门实战](http://yuedu.baidu.com/ebook/d817967416fc700abb68fca1)
+* [Docker中文指南](https://github.com/widuu/chinese_docker)
 * [FreeBSD 使用手册](http://www.freebsd.org/doc/zh_CN.UTF-8/books/handbook/)
-* [Linux Documentation (中文版)](https://tinylab.gitbooks.io/linux-doc/content/zh-cn/)
-* [Linux Guide for Complete Beginners](http://happypeter.github.io/LGCB/book/)
 * [Linux 构建指南](http://works.jinbuguo.com/lfs/lfs62/index.html)
 * [Linux 系统高级编程](http://sourceforge.net/projects/elpi/)
+* [Linux Documentation (中文版)](https://tinylab.gitbooks.io/linux-doc/content/zh-cn/)
+* [Linux Guide for Complete Beginners](http://happypeter.github.io/LGCB/book/)
 * [Linux工具快速教程](https://github.com/me115/linuxtools_rst)
 * [Mac 开发配置手册](https://aaaaaashu.gitbooks.io/mac-dev-setup/content/)
 * [Operating Systems: Three Easy Pieces](http://pages.cs.wisc.edu/~remzi/OSTEP/)
@@ -182,57 +151,23 @@
 * [Ubuntu 参考手册](http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuManual)
 * [uCore Lab: Operating System Course in Tsinghua University](https://www.gitbook.com/book/objectkuan/ucore-docs/details)
 * [UNIX TOOLBOX](http://cb.vu/unixtoolbox_zh_CN.xhtml)
-* [命令行的艺术](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/blob/master/README-zh.md)
-* [嵌入式 Linux 知识库 (eLinux.org 中文版)](https://tinylab.gitbooks.io/elinux/content/zh/)
-* [开源世界旅行手册](http://i.linuxtoy.org/docs/guide/index.html)
-* [理解Linux进程](https://github.com/tobegit3hub/understand_linux_process)
-* [鸟哥的 Linux 私房菜 基础学习篇](http://cn.linux.vbird.org/linux_basic/linux_basic.php)
-* [鸟哥的 Linux 私房菜 服务器架设篇](http://cn.linux.vbird.org/linux_server/)
 
 
-### 数据库
-
-<!-- Waiting to add in -->
-
-
-### 智能系统
-
-* [一步步搭建物联网系统](https://github.com/phodal/designiot)
-
-
-### 正则表达式
+### 程序员杂谈
 
-* [正则表达式-菜鸟教程](http://www.runoob.com/regexp/regexp-tutorial.html)
-* [正则表达式30分钟入门教程](https://web.archive.org/web/20161119141236/http://deerchao.net:80/tutorials/regex/regex.htm)
+* [程序员的自我修养](http://www.kancloud.cn/kancloud/a-programmer-prepares)
 
 
-### 版本控制
+### 大数据
 
-* [Git - 简易指南](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.zh.html)
-* [Git-Cheat-Sheet](https://github.com/flyhigher139/Git-Cheat-Sheet) - flyhigher139
-* [Git Community Book 中文版](http://gitbook.liuhui998.com)
-* [git-flow 备忘清单](http://danielkummer.github.io/git-flow-cheatsheet/index.zh_CN.html)
-* [Git magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/zh_cn/)
-* [Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/zh_cn/)
-* [Git 参考手册](http://gitref.justjavac.com)
-* [Github帮助文档](https://github.com/waylau/github-help)
-* [GitHub秘籍](https://snowdream86.gitbooks.io/github-cheat-sheet/content/zh/)
-* [Git教程](http://www.liaoxuefeng.com/wiki/0013739516305929606dd18361248578c67b8067c8c017b000) - 廖雪峰
-* [Got GitHub](https://github.com/gotgit/gotgithub)
-* [GotGitHub](http://www.worldhello.net/gotgithub/index.html)
-* [HgInit (中文版)](https://zh-hginit.readthedocs.io/en/latest/)
-* [Mercurial 使用教程](https://www.mercurial-scm.org/wiki/ChineseTutorial)
-* [Pro Git](https://git-scm.com/book/zh/v2)
-* [Pro Git 第二版 中文版](https://bingohuang.gitbooks.io/progit2/content) - Bingo Huang
-* [svn 手册](http://svnbook.red-bean.com/nightly/zh/index.html)
-* [学习 Git 分支](https://learngitbranching.js.org)
-* [沉浸式学 Git](http://igit.linuxtoy.org/index.html)
-* [猴子都能懂的GIT入门](http://backlogtool.com/git-guide/cn/)
+* [面向程序员的数据挖掘指南](http://dataminingguide.books.yourtion.com)
+* [数据挖掘中经典的算法实现和详细的注释](https://github.com/linyiqun/DataMiningAlgorithm)
+* [Spark 编程指南简体中文版](https://aiyanbo.gitbooks.io/spark-programming-guide-zh-cn/content/)
 
 
-### 程序员杂谈
+### 分布式系统
 
-* [程序员的自我修养](http://www.kancloud.cn/kancloud/a-programmer-prepares)
+* [走向分布式](http://dcaoyuan.github.io/papers/pdfs/Scalability.pdf) (PDF)
 
 
 ### 管理和监控
@@ -245,30 +180,28 @@
 * [Puppet 2.7 Cookbook 中文版](https://www.gitbook.com/book/wizardforcel/puppet-27-cookbook/details)
 
 
-### 编程艺术
+### 函数式概念
 
-* [每个程序员都应该了解的内存知识 (第一部分)](http://www.oschina.net/translate/what-every-programmer-should-know-about-memory-part1)
-* [程序员编程艺术](https://github.com/julycoding/The-Art-Of-Programming-by-July)
-* [编程入门指南](http://www.kancloud.cn/kancloud/intro-to-prog/52592)
+* [傻瓜函数编程](https://github.com/justinyhuang/Functional-Programming-For-The-Rest-of-Us-Cn)
 
 
-### 编译原理
+### 计算机图形学
 
-* [《计算机程序的结构和解释》公开课 翻译项目](https://github.com/DeathKing/Learning-SICP)
+* [LearnOpenGL CN](https://learnopengl-cn.github.io)
+* [OpenGL 教程](https://github.com/zilongshanren/opengl-tutorials)
 
 
-### 编辑器
+### 其它
 
-* [exvim--vim 改良成IDE项目](http://exvim.github.io/docs-zh/intro/)
-* [Vim中文文档](https://github.com/vimcn/vimcdoc)
-* [所需即所获:像 IDE 一样使用 vim](https://github.com/yangyangwithgnu/use_vim_as_ide)
-* [笨方法学Vimscript 中译本](http://learnvimscriptthehardway.onefloweroneworld.com)
+* [深入理解并行编程](http://ifeve.com/perfbook/)
+* [SAN 管理入门系列](https://community.emc.com/docs/DOC-16067)
+* [Sketch 中文手册](http://sketchcn.com/sketch-chinese-user-manual.html#introduce)
 
 
-### 计算机图形学
+### 软件开发方法
 
-* [LearnOpenGL CN](https://learnopengl-cn.github.io)
-* [OpenGL 教程](https://github.com/zilongshanren/opengl-tutorials)
+* [傻瓜函数编程](https://github.com/justinyhuang/Functional-Programming-For-The-Rest-of-Us-Cn) (《Functional Programming For The Rest of Us》中文版)
+* [硝烟中的 Scrum 和 XP](http://www.infoq.com/cn/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches)
 
 
 ### 设计模式
@@ -277,23 +210,90 @@
 * [图说设计模式](https://github.com/me115/design_patterns)
 
 
-### 软件开发方法
+### 数据库
 
-* [傻瓜函数编程](https://github.com/justinyhuang/Functional-Programming-For-The-Rest-of-Us-Cn) (《Functional Programming For The Rest of Us》中文版)
-* [硝烟中的 Scrum 和 XP](http://www.infoq.com/cn/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches)
+<!-- Waiting to add in -->
 
 
 ### 项目相关
 
+* [编码规范](https://github.com/ecomfe/spec)
+* [开源软件架构](http://www.ituring.com.cn/book/1143)
+* [让开发自动化系列专栏](https://wizardforcel.gitbooks.io/ibm-j-ap)
+* [追求代码质量](https://wizardforcel.gitbooks.io/ibm-j-cq)
 * [GNU make 指南](http://docs.huihoo.com/gnu/linux/gmake.html)
 * [Gradle 2 用户指南](https://github.com/waylau/Gradle-2-User-Guide)
 * [Gradle 中文使用文档](http://yuedu.baidu.com/ebook/f23af265998fcc22bcd10da2)
 * [Joel谈软件](https://web.archive.org/web/20170616013024/http://local.joelonsoftware.com/wiki/Chinese_(Simplified))
 * [selenium 中文文档](https://github.com/fool2fish/selenium-doc)
-* [开源软件架构](http://www.ituring.com.cn/book/1143)
-* [编码规范](https://github.com/ecomfe/spec)
-* [让开发自动化系列专栏](https://wizardforcel.gitbooks.io/ibm-j-ap)
-* [追求代码质量](https://wizardforcel.gitbooks.io/ibm-j-cq)
+
+
+### 在线教育
+
+* [51CTO学院](http://edu.51cto.com)
+* [黑马程序员](http://yun.itheima.com)
+* [汇智网](http://www.hubwiz.com)
+* [极客学院](http://www.jikexueyuan.com)
+* [计蒜客](http://www.jisuanke.com)
+* [慕课网](http://www.imooc.com/course/list)
+* [Codecademy](https://www.codecademy.com/?locale_code=zh)
+* [CodeSchool](https://www.codeschool.com)
+* [Coursera](https://www.coursera.org/courses?orderby=upcoming&lngs=zh)
+* [Learn X in Y minutes](https://learnxinyminutes.com)
+* [shiyanlou](https://www.shiyanlou.com)
+* [TeamTreeHouse](https://teamtreehouse.com)
+* [Udacity](https://www.udacity.com)
+* [xuetangX](https://www.xuetangx.com)
+
+
+### 正则表达式
+
+* [正则表达式-菜鸟教程](http://www.runoob.com/regexp/regexp-tutorial.html)
+* [正则表达式30分钟入门教程](https://web.archive.org/web/20161119141236/http://deerchao.net:80/tutorials/regex/regex.htm)
+
+
+### 智能系统
+
+* [一步步搭建物联网系统](https://github.com/phodal/designiot)
+
+
+### IDE
+
+* [IntelliJ IDEA 简体中文专题教程](https://github.com/judasn/IntelliJ-IDEA-Tutorial)
+
+
+### Web
+
+* [3 Web Designs in 3 Weeks](https://www.gitbook.com/book/juntao/3-web-designs-in-3-weeks/details)
+* [关于浏览器和网络的 20 项须知](http://www.20thingsilearned.com/zh-CN/home)
+* [浏览器开发工具的秘密](http://jinlong.github.io/2013/08/29/devtoolsecrets/)
+* [前端代码规范 及 最佳实践](http://coderlmn.github.io/code-standards/)
+* [前端开发体系建设日记](https://github.com/fouber/blog/issues/2)
+* [前端资源分享(二)](https://github.com/hacke2/hacke2.github.io/issues/3)
+* [前端资源分享(一)](https://github.com/hacke2/hacke2.github.io/issues/1)
+* [一站式学习Wireshark](https://community.emc.com/thread/194901)
+* [移动前端开发收藏夹](https://github.com/hoosin/mobile-web-favorites)
+* [移动Web前端知识库](https://github.com/AlloyTeam/Mars)
+* [正则表达式30分钟入门教程](http://deerchao.net/tutorials/regex/regex.htm)
+* [Chrome 开发者工具中文手册](https://github.com/CN-Chrome-DevTools/CN-Chrome-DevTools)
+* [Chrome扩展及应用开发](http://www.ituring.com.cn/minibook/950)
+* [Chrome扩展开发文档](http://open.chrome.360.cn/extension_dev/overview.html)
+* [Growth: 全栈增长工程师指南](https://github.com/phodal/growth-ebook)
+* [Grunt中文文档](http://www.gruntjs.net)
+* [Gulp 入门指南](https://github.com/nimojs/gulp-book)
+* [gulp中文文档](http://www.gulpjs.com.cn/docs/)
+* [HTTP 接口设计指北](https://github.com/bolasblack/http-api-guide)
+* [HTTP/2.0 中文翻译](http://yuedu.baidu.com/ebook/478d1a62376baf1ffc4fad99?pn=1)
+* [http2讲解](https://www.gitbook.com/book/ye11ow/http2-explained/details)
+* [JSON风格指南](https://github.com/darcyliu/google-styleguide/blob/master/JSONStyleGuide.md)
+* [Wireshark用户手册](http://man.lupaworld.com/content/network/wireshark/index.html)
+
+
+### WEB服务器
+
+* [Apache 中文手册](http://works.jinbuguo.com/apache/menu22/index.html)
+* [Nginx教程从入门到精通](http://www.ttlsa.com/nginx/nginx-stu-pdf/) - 运维生存时间 (PDF)
+* [Nginx开发从入门到精通](http://tengine.taobao.org/book/index.html) - 淘宝团队
 
 
 ## 语言相关
@@ -312,16 +312,16 @@
 
 ### AWK
 
-* [awk中文指南](http://awk.readthedocs.org/en/latest/index.html)
 * [awk程序设计语言](https://github.com/wuzhouhui/awk)
+* [awk中文指南](http://awk.readthedocs.org/en/latest/index.html)
 
 
 ### C
 
+* [新概念 C 语言教程](https://github.com/limingth/NCCL)
 * [Beej's Guide to Network Programming 簡體中文版](https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/gitbook-28427.appspot.com/o/assets%2F-ME5zR-03ZEHgp2kv7bW%2F-MF9EIY-s19_w19_Unae%2F-MF9F-HCs1nLOkY1mLVi%2FBeej-cn-20140429.zip?alt=media&token=de27f96b-2aed-4c97-8879-649638c7559f) - B. Hall, 廖亚伦译 (PDF)
 * [C 语言常见问题集](http://c-faq-chn.sourceforge.net/ccfaq/ccfaq.html)
 * [Linux C 编程一站式学习](http://docs.linuxtone.org/ebooks/C&CPP/c/)
-* [新概念 C 语言教程](https://github.com/limingth/NCCL)
 
 
 ### C Sharp
@@ -333,26 +333,26 @@
 
 * [100个gcc小技巧](https://github.com/hellogcc/100-gcc-tips/blob/master/src/index.md)
 * [100个gdb小技巧](https://github.com/hellogcc/100-gdb-tips/blob/master/src/index.md)
+* [简单易懂的C魔法](http://www.nowamagic.net/librarys/books/contents/c)
+* [像计算机科学家一样思考(C++版)](http://www.ituring.com.cn/book/1203) (《How To Think Like a Computer Scientist: C++ Version》中文版)
 * [C 语言编程透视](https://tinylab.gitbooks.io/cbook/content/)
 * [C/C++ Primer](https://github.com/andycai/cprimer) - andycai
+* [C++ 并发编程指南](https://github.com/forhappy/Cplusplus-Concurrency-In-Practice)
 * [C++ FAQ LITE(中文版)](http://www.sunistudio.com/cppfaq/)
 * [C++ Primer 5th Answers](https://github.com/Mooophy/Cpp-Primer)
 * [C++ Template 进阶指南](https://github.com/wuye9036/CppTemplateTutorial)
-* [C++ 并发编程指南](https://github.com/forhappy/Cplusplus-Concurrency-In-Practice)
 * [CGDB中文手册](https://github.com/leeyiw/cgdb-manual-in-chinese)
 * [Cmake 实践](https://web.archive.org/web/20170615174144/http://sewm.pku.edu.cn/src/paradise/reference/CMake%20Practice.pdf) (PDF)
 * [GNU make 指南](http://docs.huihoo.com/gnu/linux/gmake.html)
 * [Google C++ 风格指南](http://zh-google-styleguide.readthedocs.org/en/latest/google-cpp-styleguide/contents/)
 * [ZMQ 指南](https://github.com/anjuke/zguide-cn)
-* [像计算机科学家一样思考(C++版)](http://www.ituring.com.cn/book/1203) (《How To Think Like a Computer Scientist: C++ Version》中文版)
-* [简单易懂的C魔法](http://www.nowamagic.net/librarys/books/contents/c)
 
 
 ### CoffeeScript
 
-* [CoffeeScript 中文](http://coffee-script.org)
-* [CoffeeScript 编码风格指南](https://github.com/geekplux/coffeescript-style-guide)
 * [CoffeeScript 编程风格指南](https://github.com/elrrrrrrr/coffeescript-style-guide/blob/master/README-ZH.md)
+* [CoffeeScript 编码风格指南](https://github.com/geekplux/coffeescript-style-guide)
+* [CoffeeScript 中文](http://coffee-script.org)
 
 
 ### Dart
@@ -368,8 +368,8 @@
 
 ### Elixir
 
-* [Elixir Getting Started 中文翻译](https://github.com/Ljzn/ElixrGettingStartedChinese)
 * [Elixir 编程语言教程](https://elixirschool.com/cn/) (Elixir School)
+* [Elixir Getting Started 中文翻译](https://github.com/Ljzn/ElixrGettingStartedChinese)
 * [Elixir元编程与DSL 中文翻译](https://github.com/Ljzn/MetaProgrammingInElixirChinese)
 * [Phoenix 框架中文文档](https://mydearxym.gitbooks.io/phoenix-doc-in-chinese/content/)
 
@@ -386,24 +386,24 @@
 
 ### Golang
 
-* [Go Web 编程](https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang)
-* [Go 入门指南](https://github.com/Unknwon/the-way-to-go_ZH_CN) (《The Way to Go》中文版)
+* [神奇的 Go 语言](http://go.ctolib.com/docs/read/magical-go-c-index.html)
+* [学习Go语言](http://mikespook.com/learning-go/)
+* [Go 编程基础](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)
 * [Go 官方文档翻译](https://github.com/golang-china/golangdoc.translations)
-* [Go 指南](https://tour.go-zh.org/list) (《A Tour of Go》中文版)
 * [Go 简易教程](https://github.com/songleo/the-little-go-book_ZH_CN) (《[The Little Go Book](https://github.com/karlseguin/the-little-go-book)》中文版)
-* [Go 编程基础](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)
+* [Go 入门指南](https://github.com/Unknwon/the-way-to-go_ZH_CN) (《The Way to Go》中文版)
 * [Go 语法树入门](https://github.com/chai2010/go-ast-book)
-* [Go 语言实战笔记](https://github.com/rujews/go-in-action-notes)
 * [Go 语言标准库](https://github.com/polaris1119/The-Golang-Standard-Library-by-Example)
 * [Go 语言高级编程(Advanced Go Programming)](https://github.com/chai2010/advanced-go-programming-book)
+* [Go 语言实战笔记](https://github.com/rujews/go-in-action-notes)
+* [Go 指南](https://tour.go-zh.org/list) (《A Tour of Go》中文版)
+* [Go Web 编程](https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang)
 * [Go命令教程](https://github.com/hyper-carrot/go_command_tutorial)
 * [Go实战开发](https://github.com/astaxie/Go-in-Action)
 * [Go语言博客实践](https://github.com/achun/Go-Blog-In-Action)
 * [Java程序员的Golang入门指南](http://blog.csdn.net/dc_726/article/details/46565241)
 * [Network programming with Go 中文翻译版本](https://github.com/astaxie/NPWG_zh)
 * [Revel 框架手册](http://gorevel.cn/docs/manual/index.html)
-* [学习Go语言](http://mikespook.com/learning-go/)
-* [神奇的 Go 语言](http://go.ctolib.com/docs/read/magical-go-c-index.html)
 
 
 ### Groovy
@@ -419,6 +419,9 @@
 
 ### HTML / CSS
 
+* [前端代码规范](http://alloyteam.github.io/CodeGuide/) - 腾讯AlloyTeam团队
+* [通用 CSS 笔记、建议与指导](https://github.com/chadluo/CSS-Guidelines/blob/master/README.md)
+* [学习CSS布局](http://zh.learnlayout.com)
 * [Bootstrap 4 繁體中文手冊](https://bootstrap.hexschool.com) - 六角學院
 * [CSS3 Tutorial 《CSS3 教程》](https://github.com/waylau/css3-tutorial)
 * [CSS参考手册](http://css.doyoe.com)
@@ -426,31 +429,30 @@
 * [HTML5 教程](http://www.w3school.com.cn/html5/index.asp)
 * [HTML和CSS编码规范](http://codeguide.bootcss.com)
 * [Sass Guidelines 中文](http://sass-guidelin.es/zh/)
-* [前端代码规范](http://alloyteam.github.io/CodeGuide/) - 腾讯AlloyTeam团队
-* [学习CSS布局](http://zh.learnlayout.com)
-* [通用 CSS 笔记、建议与指导](https://github.com/chadluo/CSS-Guidelines/blob/master/README.md)
 
 
 ### iOS
 
+* [网易斯坦福大学公开课:iOS 7应用开发字幕文件](https://github.com/jkyin/Subtitle)
 * [Apple Watch开发初探](http://nilsun.github.io/apple-watch/)
 * [Google Objective-C Style Guide 中文版](http://zh-google-styleguide.readthedocs.org/en/latest/google-objc-styleguide/)
 * [iOS7人机界面指南](http://isux.tencent.com/ios-human-interface-guidelines-ui-design-basics-ios7.html)
 * [iOS开发60分钟入门](https://github.com/qinjx/30min_guides/blob/master/ios.md)
 * [iPhone 6 屏幕揭秘](http://wileam.com/iphone-6-screen-cn/)
-* [网易斯坦福大学公开课:iOS 7应用开发字幕文件](https://github.com/jkyin/Subtitle)
 
 
 ### Java
 
+* [阿里巴巴 Java 开发手册](https://github.com/alibaba/p3c/blob/master/Java%E5%BC%80%E5%8F%91%E6%89%8B%E5%86%8C%EF%BC%88%E5%B5%A9%E5%B1%B1%E7%89%88%EF%BC%89.pdf) (PDF)
+* [用jersey构建REST服务](https://github.com/waylau/RestDemo)
 * [Activiti 5.x 用户指南](https://github.com/waylau/activiti-5.x-user-guide)
 * [Apache MINA 2 用户指南](https://github.com/waylau/apache-mina-2.x-user-guide)
 * [Apache Shiro 用户指南](https://github.com/waylau/apache-shiro-1.2.x-reference)
 * [Google Java编程风格指南](http://hawstein.com/2014/01/20/google-java-style/)
 * [H2 Database 教程](https://github.com/waylau/h2-database-doc)
-* [Java Servlet 3.1 规范](https://github.com/waylau/servlet-3.1-specification)
-* [Java 编码规范](https://github.com/waylau/java-code-conventions)
 * [Java 编程思想](https://java.quanke.name) - quanke
+* [Java 编码规范](https://github.com/waylau/java-code-conventions)
+* [Java Servlet 3.1 规范](https://github.com/waylau/servlet-3.1-specification)
 * [Jersey 2.x 用户指南](https://github.com/waylau/Jersey-2.x-User-Guide)
 * [JSSE 参考指南](https://github.com/waylau/jsse-reference-guide)
 * [MyBatis中文文档](http://mybatis.github.io/mybatis-3/zh/index.html)
@@ -461,50 +463,48 @@
 * [REST 实战](https://github.com/waylau/rest-in-action)
 * [Spring Boot参考指南](https://github.com/qibaoguang/Spring-Boot-Reference-Guide) (:construction: *翻译中*)
 * [Spring Framework 4.x参考文档](https://github.com/waylau/spring-framework-4-reference)
-* [用jersey构建REST服务](https://github.com/waylau/RestDemo)
-* [阿里巴巴 Java 开发手册](https://github.com/alibaba/p3c/blob/master/Java%E5%BC%80%E5%8F%91%E6%89%8B%E5%86%8C%EF%BC%88%E5%B5%A9%E5%B1%B1%E7%89%88%EF%BC%89.pdf) (PDF)
 
 
 ### JavaScript
 
+* [命名函数表达式探秘](http://justjavac.com/named-function-expressions-demystified.html) - kangax、为之漫笔(翻译) (原始地址无法打开,所以此处地址为justjavac博客上的备份)
+* [你不知道的Javascript](https://github.com/getify/You-Dont-Know-JS/tree/1ed-zh-CN)
+* [深入理解JavaScript系列](http://www.cnblogs.com/TomXu/archive/2011/12/15/2288411.html)
+* [学用 JavaScript 设计模式](http://www.oschina.net/translate/learning-javascript-design-patterns) - 开源中国
 * [Airbnb JavaScript 规范](https://github.com/adamlu/javascript-style-guide)
 * [ECMAScript 6 入门](http://es6.ruanyifeng.com) - 阮一峰
 * [Google JavaScript 代码风格指南](http://bq69.com/blog/articles/script/868/google-javascript-style-guide.html)
-* [JavaScript Promise迷你书](http://liubin.github.io/promises-book/)
-* [Javascript 原理](https://web.archive.org/web/20170112164945/http://typeof.net/s/jsmech/)
 * [JavaScript 标准参考教程(alpha)](http://javascript.ruanyifeng.com)
-* [《JavaScript 模式》](https://github.com/jayli/javascript-patterns) (《JavaScript patterns》译本)
 * [javascript 的 12 个怪癖](https://github.com/justjavac/12-javascript-quirks)
 * [JavaScript 秘密花园](http://bonsaiden.github.io/JavaScript-Garden/zh/)
-* [JavaScript核心概念及实践](http://icodeit.org/jsccp/) (PDF)
+* [《JavaScript 模式》](https://github.com/jayli/javascript-patterns) (《JavaScript patterns》译本)
+* [Javascript 原理](https://web.archive.org/web/20170112164945/http://typeof.net/s/jsmech/)
+* [JavaScript Promise迷你书](http://liubin.github.io/promises-book/)
 * [Javascript编程指南](http://pij.robinqu.me) ([源码](https://github.com/RobinQu/Programing-In-Javascript))
-* [你不知道的Javascript](https://github.com/getify/You-Dont-Know-JS/tree/1ed-zh-CN)
-* [命名函数表达式探秘](http://justjavac.com/named-function-expressions-demystified.html) - kangax、为之漫笔(翻译) (原始地址无法打开,所以此处地址为justjavac博客上的备份)
-* [学用 JavaScript 设计模式](http://www.oschina.net/translate/learning-javascript-design-patterns) - 开源中国
-* [深入理解JavaScript系列](http://www.cnblogs.com/TomXu/archive/2011/12/15/2288411.html)
+* [JavaScript核心概念及实践](http://icodeit.org/jsccp/) (PDF)
 
 
 #### AngularJS
 
+  * [构建自己的AngularJS](https://github.com/xufei/Make-Your-Own-AngularJS/blob/master/01.md)
+  * [在Windows环境下用Yeoman构建AngularJS项目](http://www.waylau.com/build-angularjs-app-with-yeoman-in-windows/)
   * [AngularJS入门教程](https://github.com/zensh/AngularjsTutorial_cn)
   * [AngularJS最佳实践和风格指南](https://github.com/mgechev/angularjs-style-guide/blob/master/README-zh-cn.md)
-  * [在Windows环境下用Yeoman构建AngularJS项目](http://www.waylau.com/build-angularjs-app-with-yeoman-in-windows/)
-  * [构建自己的AngularJS](https://github.com/xufei/Make-Your-Own-AngularJS/blob/master/01.md)
 
 
 #### Backbone.js
 
-  * [Backbone.js中文文档](http://www.css88.com/doc/backbone/)
   * [Backbone.js入门教程](http://www.the5fire.com/backbone-js-tutorials-pdf-download.html) (PDF)
   * [Backbone.js入门教程第二版](https://github.com/the5fire/backbonejs-learning-note)
+  * [Backbone.js中文文档](http://www.css88.com/doc/backbone/)
 
 
 #### D3.js
 
-  * [Learning D3.JS](http://d3.decembercafe.org) - 十二月咖啡馆
+  * [楚狂人的D3教程](http://www.cnblogs.com/winleisure/tag/D3.js/)
   * [官方API文档](https://github.com/mbostock/d3/wiki/API--%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%89%8B%E5%86%8C)
   * [张天旭的D3教程](http://blog.csdn.net/zhang__tianxu/article/category/1623437)
-  * [楚狂人的D3教程](http://www.cnblogs.com/winleisure/tag/D3.js/)
+  * [Learning D3.JS](http://d3.decembercafe.org) - 十二月咖啡馆
 
 
 #### Deno
@@ -531,26 +531,26 @@
 
 #### jQuery
 
-  * [How to write jQuery plugin](http://i5ting.github.io/How-to-write-jQuery-plugin/build/jquery.plugin.html)
   * [简单易懂的JQuery魔法](http://www.nowamagic.net/librarys/books/contents/jquery)
+  * [How to write jQuery plugin](http://i5ting.github.io/How-to-write-jQuery-plugin/build/jquery.plugin.html)
 
 
 #### Node.js
 
+  * [七天学会NodeJS](http://nqdeng.github.io/7-days-nodejs/) - 阿里团队
+  * [使用 Express + MongoDB 搭建多人博客](https://github.com/nswbmw/N-blog)
   * [express.js 中文文档](http://expressjs.jser.us)
   * [Express框架](http://javascript.ruanyifeng.com/nodejs/express.html)
   * [koa 中文文档](https://github.com/guo-yu/koa-guide)
+  * [JavaScript全栈工程师培训材料](http://nodejs.ctolib.com/docs/sfile/jstraining/engineering.html)
   * [Learn You The Node.js For Much Win! (中文版)](https://www.npmjs.com/package/learnyounode-zh-cn)
   * [Node debug 三法三例](http://i5ting.github.io/node-debug-tutorial/)
-  * [Node.js Fullstack《從零到一的進撃》](https://github.com/jollen/nodejs-fullstack-lessons)
   * [Node.js 包教不包会](https://github.com/alsotang/node-lessons)
+  * [Node.js Fullstack《從零到一的進撃》](https://github.com/jollen/nodejs-fullstack-lessons)
+  * [Node入门](http://www.nodebeginner.org/index-zh-cn.html)
   * [Nodejs Wiki Book](https://github.com/nodejs-tw/nodejs-wiki-book) (繁体中文)
   * [nodejs中文文档](https://www.gitbook.com/book/0532/nodejs/details)
-  * [Node入门](http://www.nodebeginner.org/index-zh-cn.html)
   * [The NodeJS 中文文档](https://www.gitbook.com/book/0532/nodejs/details) - 社区翻译
-  * [七天学会NodeJS](http://nqdeng.github.io/7-days-nodejs/) - 阿里团队
-  * [使用 Express + MongoDB 搭建多人博客](https://github.com/nswbmw/N-blog)
-  * [JavaScript全栈工程师培训材料](http://nodejs.ctolib.com/docs/sfile/jstraining/engineering.html)
 
 
 #### React.js
@@ -559,8 +559,8 @@
   * [React-Bits 中文文档](https://github.com/hateonion/react-bits-CN)
   * [React Native 中文文档(含最新Android内容)](http://wiki.jikexueyuan.com/project/react-native/)
   * [React webpack-cookbook](https://github.com/fakefish/react-webpack-cookbook)
-  * [React.js 中文文档](https://discountry.github.io/react/)
   * [React.js 入门教程](http://fraserxu.me/intro-to-react/)
+  * [React.js 中文文档](https://discountry.github.io/react/)
 
 
 #### Vue.js
@@ -575,9 +575,9 @@
 
 ### LaTeX
 
-* [LaTeX 笔记](http://www.dralpha.com/zh/tech/tech.htm)
-* [一份不太简短的 LaTeX2ε 介绍](http://ctan.org/pkg/lshort-zh-cn)
 * [大家來學 LaTeX](https://github.com/49951331/graduate-project-102pj/blob/master/docs/latex123.pdf) (PDF)
+* [一份不太简短的 LaTeX2ε 介绍](http://ctan.org/pkg/lshort-zh-cn)
+* [LaTeX 笔记](http://www.dralpha.com/zh/tech/tech.htm)
 
 
 ### LISP
@@ -593,8 +593,8 @@
 
 ### Markdown
 
-* [Markdown 語法說明](https://markdown.tw)
 * [献给写作者的 Markdown 新手指南](http://www.jianshu.com/p/q81RER)
+* [Markdown 語法說明](https://markdown.tw)
 
 
 ### MySQL
@@ -605,13 +605,13 @@
 
 ### NoSQL
 
+* [带有详细注释的 Redis 2.6 代码](https://github.com/huangz1990/annotated_redis_source)
+* [带有详细注释的 Redis 3.0 代码](https://github.com/huangz1990/redis-3.0-annotated)
 * [Disque 使用教程](http://disque.huangz.me)
 * [Redis 命令参考](http://redisdoc.com)
 * [Redis 设计与实现](http://redisbook.com)
 * [The Little MongoDB Book](https://github.com/justinyhuang/the-little-mongodb-book-cn/blob/master/mongodb.md)
 * [The Little Redis Book](https://github.com/JasonLai256/the-little-redis-book/blob/master/cn/redis.md)
-* [带有详细注释的 Redis 2.6 代码](https://github.com/huangz1990/annotated_redis_source)
-* [带有详细注释的 Redis 3.0 代码](https://github.com/huangz1990/redis-3.0-annotated)
 
 
 ### Perl
@@ -623,14 +623,14 @@
 
 ### PHP
 
+* [深入理解 PHP 内核](http://www.php-internals.com/book/)
 * [CodeIgniter 使用手冊](https://codeigniter.org.tw/userguide3)
 * [Composer中文文档](http://docs.phpcomposer.com)
 * [Phalcon7中文文档](http://www.myleftstudio.com)
 * [PHP 之道](http://wulijun.github.io/php-the-right-way/)
-* [PHP中文手册](http://php.net/manual/zh/)
 * [PHP标准规范中文版](https://psr.phphub.org)
+* [PHP中文手册](http://php.net/manual/zh/)
 * [Yii2中文文档](http://www.yiichina.com/doc/guide/2.0)
-* [深入理解 PHP 内核](http://www.php-internals.com/book/)
 
 
 #### Laravel
@@ -658,38 +658,38 @@
 
 ### Python
 
+* [简明 Python 教程](https://bop.molun.net) - Swaroop C H、沈洁元(翻译)、漠伦(翻译)
+* [人生苦短,我用python](https://www.cnblogs.com/derek1184405959/p/8579428.html) - (内含丰富的笔记以及各类教程)
+* [深入 Python 3](https://github.com/jiechic/diveintopython3)
+* [像计算机科学家一样思考Python](https://www.ctolib.com/docs/sfile/think-python-2e/0.html) - Allen B. Downey、大胖哥(翻译)
 * [Matplotlib 3.0.3 中文文档](http://www.osgeo.cn/matplotlib/) - (Online)
 * [Numpy 1.16 中文文档](http://www.osgeo.cn/numpy/) - (Online)
 * [Python 3 文档(简体中文) 3.2.2 documentation](http://docspy3zh.readthedocs.org/en/latest/)
 * [Python 3.8.0a3中文文档](http://www.osgeo.cn/cpython/) - (目前在线最全的中文文档了,Online)
-* [Python Cookbook第三版](http://python3-cookbook.readthedocs.io/zh_CN/latest/) - David Beazley、Brian K.Jones、熊能(翻译)
 * [Python 中文学习大本营](http://www.pythondoc.com)
 * [Python 最佳实践指南](https://pythonguidecn.readthedocs.io/zh/latest/)
-* [Python之旅](http://funhacks.net/explore-python) - Ethan
+* [Python Cookbook第三版](http://python3-cookbook.readthedocs.io/zh_CN/latest/) - David Beazley、Brian K.Jones、熊能(翻译)
 * [Python教程 - 廖雪峰的官方网站](http://www.liaoxuefeng.com/wiki/0014316089557264a6b348958f449949df42a6d3a2e542c000)
 * [Python进阶](https://interpy.eastlakeside.com) - eastlakeside
+* [Python之旅](http://funhacks.net/explore-python) - Ethan
 * [Tornado 6.1 中文文档](http://www.osgeo.cn/tornado/) - (网络上其他的都是较旧版本的,Online)
-* [人生苦短,我用python](https://www.cnblogs.com/derek1184405959/p/8579428.html) - (内含丰富的笔记以及各类教程)
-* [像计算机科学家一样思考Python](https://www.ctolib.com/docs/sfile/think-python-2e/0.html) - Allen B. Downey、大胖哥(翻译)
-* [深入 Python 3](https://github.com/jiechic/diveintopython3)
-* [简明 Python 教程](https://bop.molun.net) - Swaroop C H、沈洁元(翻译)、漠伦(翻译)
 
 
 #### Django
 
 * [Django 1.11.6 中文文档](https://www.yiyibooks.cn/xx/Django_1.11.6/index.html)
 * [Django 2.2.1 中文文档](http://www.osgeo.cn/django/) - (这个很新,也很全,Online)
+* [Django 搭建个人博客教程 (2.1)](https://www.dusaiphoto.com/article/detail/2) - (杜赛) (HTML)
 * [Django book 2.0](http://djangobook.py3k.cn/2.0/)
 * [Django Girls 教程 (1.11)](https://tutorial.djangogirls.org/zh/) (HTML)
-* [Django 搭建个人博客教程 (2.1)](https://www.dusaiphoto.com/article/detail/2) - (杜赛) (HTML)
 
 
 ### R
 
 * [153分钟学会 R](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Liu-FAQ.pdf) (PDF)
-* [R 导论](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Ding-R-intro_cn.pdf) (《An Introduction to R》中文版) (PDF)
-* [用 R 构建 Shiny 应用程序](http://yanping.me/shiny-tutorial/) (《Building 'Shiny' Applications with R》中文版)
 * [统计学与 R 读书笔记](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Xu-Statistics_and_R.pdf) (PDF)
+* [用 R 构建 Shiny 应用程序](http://yanping.me/shiny-tutorial/) (《Building 'Shiny' Applications with R》中文版)
+* [R 导论](http://cran.r-project.org/doc/contrib/Ding-R-intro_cn.pdf) (《An Introduction to R》中文版) (PDF)
 
 
 ### reStructuredText
@@ -699,20 +699,20 @@
 
 ### Ruby
 
+* [笨方法学 Ruby](http://lrthw.github.io)
 * [Rails 风格指南](https://github.com/JuanitoFatas/rails-style-guide/blob/master/README-zhCN.md)
+* [Ruby 风格指南](https://github.com/JuanitoFatas/ruby-style-guide/blob/master/README-zhCN.md)
 * [Ruby on Rails 实战圣经](https://ihower.tw/rails4/)
 * [Ruby on Rails 指南](http://guides.ruby-china.org)
-* [Ruby 风格指南](https://github.com/JuanitoFatas/ruby-style-guide/blob/master/README-zhCN.md)
 * [Sinatra](http://www.sinatrarb.com/intro-zh.html)
-* [笨方法学 Ruby](http://lrthw.github.io)
 
 
 ### Rust
 
+* [通过例子学习 Rust](https://github.com/rustcc/rust-by-example/)
 * [Rust 官方教程](https://github.com/KaiserY/rust-book-chinese)
 * [Rust 语言学习笔记](https://github.com/photino/rust-notes)
 * [RustPrimer](https://github.com/rustcc/RustPrimer)
-* [通过例子学习 Rust](https://github.com/rustcc/rust-by-example/)
 
 
 ### Scala
@@ -734,10 +734,10 @@
 
 ### Shell
 
-* [shell-book](http://me.52fhy.com/shell-book/)
-* [Shell 编程基础](http://wiki.ubuntu.org.cn/Shell%E7%BC%96%E7%A8%8B%E5%9F%BA%E7%A1%80)
 * [Shell 编程范例](https://tinylab.gitbooks.io/shellbook/content) - 泰晓科技
+* [Shell 编程基础](http://wiki.ubuntu.org.cn/Shell%E7%BC%96%E7%A8%8B%E5%9F%BA%E7%A1%80)
 * [Shell 脚本编程30分钟入门](https://github.com/qinjx/30min_guides/blob/master/shell.md)
+* [shell-book](http://me.52fhy.com/shell-book/)
 * [The Linux Command Line 中文版](http://billie66.github.io/TLCL/book/)
 
 
@@ -748,9 +748,9 @@
 
 ### TypeScript
 
-* [TypeScript Deep Dive 中文版](https://github.com/jkchao/typescript-book-chinese)
-* [TypeScript 中文网](https://www.tslang.cn)
 * [TypeScript 入门教程](https://www.runoob.com/w3cnote/getting-started-with-typescript.html)
+* [TypeScript 中文网](https://www.tslang.cn)
+* [TypeScript Deep Dive 中文版](https://github.com/jkchao/typescript-book-chinese)
 
 
 ### VBA (Microsoft Visual Basic Applications)
@@ -765,8 +765,8 @@
 
 ### Visual Prolog
 
-* [Visual Prolog 7初学指南](http://wiki.visual-prolog.com/index.php?title=A_Beginners_Guide_to_Visual_Prolog_in_Chinese)
 * [Visual Prolog 7边练边学](http://wiki.visual-prolog.com/index.php?title=Visual_Prolog_for_Tyros_in_Chinese)
+* [Visual Prolog 7初学指南](http://wiki.visual-prolog.com/index.php?title=A_Beginners_Guide_to_Visual_Prolog_in_Chinese)
 
 
 ### WebAssembly

+ 31 - 29
casts/free-podcasts-screencasts-ru.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ### Index
 
+* [Информационные технологии и безопасность](#Информационные-технологии-и-безопасность)
+* [Новости и Разработка ПО](#Новости-и-Разработка-ПО)
 * [Android](#android)
 * [Flutter](#flutter)
 * [Golang](#golang)
@@ -14,8 +16,32 @@
 * [React.js](#reactjs)
 * [Ruby](#ruby)
 * [Webpack](#webpack)
-* [Информационные технологии и безопасность](#Информационные-технологии-и-безопасность)
-* [Новости и Разработка ПО](#Новости-и-Разработка-ПО)
+
+
+### Информационные технологии и безопасность
+
+* [Квант безопасности](https://soundcloud.com/nikita-remezov) (Podcast)
+* [LinkMeUp](http://linkmeup.ru) (Podcast)
+* [Noise Security Bit](https://noisebit.podster.fm) (Podcast)
+* [uWebDesign](https://uwebdesign.ru) (Podcast)
+
+
+### Новости и Разработка ПО
+
+* [Две Столицы - Уютный подкаст IT панков](http://www.2capitals.space) (Podcast)
+* [Как делают игры](https://kdicast.com) (Podcast)
+* [Новый подкаст (2)_после правок.final.doc](https://newpodcast2.live) (Podcast)
+* [Радио-Т](https://radio-t.com) (Podcast)
+* [Разбор полётов](http://razbor-poletov.com) (Podcast)
+* [Развлекательный IT подкаст](http://radioma.org) (Podcast)
+* [Слава + Паша](https://it.asm0dey.ru) (Podcast)
+* [CTOcast](http://ctocast.com) (Podcast)
+* [DevZen Podcast](https://devzen.ru) (Podcast)
+* [Frontend Weekend](https://podcasts.apple.com/podcast/id1233996390)
+* [Mobile People Talks](https://soundcloud.com/mobilepeopletalks) (Podcast)
+* [Podlodka](https://podlodka.io) (Podcast)
+* [Software Development podCAST](https://sdcast.ksdaemon.ru) (Podcast)
+* [The Art Of Programming](https://theartofprogramming.podbean.com) (Podcast)
 
 
 ### Android
@@ -56,14 +82,14 @@
 
 ### JavaScript
 
+* [Фронтенд юность](https://soundcloud.com/frontend_u) (Podcast)
+* [CSSSR](https://soundcloud.com/csssr) (Podcast)
 * [Devschacht](https://soundcloud.com/devschacht) (Podcast)
 * [Frontflip](http://frontflip.me) (Podcast)
 * [JavaScript для начинающих](http://www.magisters.org/education/course/js-for-beginners) (Screencast)
 * [RadioJS](http://radiojs.ru) (Podcast)
 * [UnderJS podcast](https://underjs.ru) (Podcast)
 * [Webstandards](https://soundcloud.com/web-standards) (Podcast)
-* [Фронтенд юность](https://soundcloud.com/frontend_u) (Podcast)
-* [CSSSR](https://soundcloud.com/csssr) (Podcast)
 
 
 ### Node.js
@@ -78,8 +104,8 @@
 
 ### QA
 
-* [QAGuild](https://automation-remarks.com/tags/QAGuild.html) (Podcast)
 * [Подкаст тестировщиков](http://radio-qa.com) (Podcast)
+* [QAGuild](https://automation-remarks.com/tags/QAGuild.html) (Podcast)
 
 
 ### React.js
@@ -105,27 +131,3 @@
 * [Скринкаст Webpack](https://learn.javascript.ru/screencast/webpack) - Илья Кантор (Screencast)
 
 
-### Информационные технологии и безопасность
-
-* [LinkMeUp](http://linkmeup.ru) (Podcast)
-* [Noise Security Bit](https://noisebit.podster.fm) (Podcast)
-* [uWebDesign](https://uwebdesign.ru) (Podcast)
-* [Квант безопасности](https://soundcloud.com/nikita-remezov) (Podcast)
-
-
-### Новости и Разработка ПО
-
-* [CTOcast](http://ctocast.com) (Podcast)
-* [DevZen Podcast](https://devzen.ru) (Podcast)
-* [Frontend Weekend](https://podcasts.apple.com/podcast/id1233996390)
-* [Mobile People Talks](https://soundcloud.com/mobilepeopletalks) (Podcast)
-* [Podlodka](https://podlodka.io) (Podcast)
-* [Software Development podCAST](https://sdcast.ksdaemon.ru) (Podcast)
-* [The Art Of Programming](https://theartofprogramming.podbean.com) (Podcast)
-* [Две Столицы - Уютный подкаст IT панков](http://www.2capitals.space) (Podcast)
-* [Как делают игры](https://kdicast.com) (Podcast)
-* [Новый подкаст (2)_после правок.final.doc](https://newpodcast2.live) (Podcast)
-* [Радио-Т](https://radio-t.com) (Podcast)
-* [Разбор полётов](http://razbor-poletov.com) (Podcast)
-* [Развлекательный IT подкаст](http://radioma.org) (Podcast)
-* [Слава + Паша](https://it.asm0dey.ru) (Podcast)

+ 3 - 3
courses/free-courses-fa_IR.md

@@ -36,9 +36,9 @@
 
 ### Linux
 
+* [آموزش لینوکس - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/linux) - Behzad Moradi
 * [LPIC-1](https://gotoclass.ir/courses/lpic-1) - Peyman Hushmandi Rad
 * [LPIC-2](https://gotoclass.ir/courses/lpic-2) - Jadi Mirmirani
-* [آموزش لینوکس - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/linux) - Behzad Moradi
 
 
 ### Machine Learning
@@ -49,8 +49,8 @@
 
 ### PHP
 
-* [آموزش OOP در PHP - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/php-oop) - Behzad Moradi
 * [آموزش پی‌اچ‌پی - سکان آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/php/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-PHP) - Behzad Moradi
+* [آموزش OOP در PHP - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/php-oop) - Behzad Moradi
 
 
 #### Codeigniter
@@ -60,10 +60,10 @@
 
 #### Laravel
 
-* [آموزش OAuth و Laravel Passport - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/oauth-passport) - Sokan Academy
 * [آموزش کاربردی پکیج Laravel Excel - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/laravelexcel) - Sokan Academy
 * [آموزش لاراول](https://roocket.ir/series/learn-laravel) - Hesam Mousavi
 * [آموزش لاراول](http://www.alefyar.com/laravel-tutorial) - Abolfazl Talebi
+* [آموزش OAuth و Laravel Passport - سکان‌آکادمی](https://sokanacademy.com/courses/oauth-passport) - Sokan Academy
 
 
 #### Yii

+ 12 - 12
courses/free-courses-ko.md

@@ -46,13 +46,13 @@
 
 ### Android
 
-* [Do it! 안드로이드 앱 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7sq701GghpoSKe-jbkx9NIF)
 * [안드로이드 스튜디오 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdB6sCgj_jubp8KPb1ni0VOC)
 * [안드로이드 스튜디오 실전 프로젝트](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdD862e43ADbvDeGPUZKDuqL)
 * [안드로이드 프로그래밍 고급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhcXoTW9RwEf_7UTMcAJaink) (T 아카데미)
 * [안드로이드 프로그래밍 응용](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhd0NndsEQc0in36Oegm3ldE) (T 아카데미)
 * [안드로이드 프로그래밍 중급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhc7o2HHixQi0PU2sQVerRW2) (T 아카데미)
 * [안드로이드 프로그래밍 초급](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhcAHpIweCixdDrPoXv5bXGx) (T 아카데미)
+* [Do it! 안드로이드 앱 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7sq701GghpoSKe-jbkx9NIF)
 
 
 ### Arduino
@@ -67,14 +67,14 @@
 
 ### C/C++
 
-* [C++ 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRimEWvctNAfE5JrkwswQv6Yy4abqDl2)
-* [C언어 기초 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDNHeulKC6JM25MmZVS_3nT)
-* [C언어 코딩도장](https://dojang.io/course/view.php?id=2)
 * [두들낙서의 C/C++ 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlJhQXcLQBJqywc5dweQ75GBRubzPxhAk)
 * [박정민의 C 언어본색](https://www.youtube.com/playlist?list=PL7mmuO705dG3Z4iSqwzztuPHF3YE8mlbw)
-* [씹어먹는 C++](https://modoocode.com/135) - 이재범
 * [씹어먹는 C](https://modoocode.com/231) - 이재범
+* [씹어먹는 C++](https://modoocode.com/135) - 이재범
 * [최호성의 C 프로그래밍](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXvgR_grOs1BiznAEkzQdA9tlcA06qx75)
+* [C++ 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRimEWvctNAfE5JrkwswQv6Yy4abqDl2)
+* [C언어 기초 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDNHeulKC6JM25MmZVS_3nT)
+* [C언어 코딩도장](https://dojang.io/course/view.php?id=2)
 
 
 ### C Sharp
@@ -89,9 +89,9 @@
 
 ### Deep Learning
 
-* [C++로 배우는 딥러닝](https://www.youtube.com/playlist?v=nHt7BHyJGko&list=PLNfg4W25Tapy5hIBmFZgT5coii1HUX6BD) - 홍정모
 * [모두를 위한 딥러닝 시즌 1](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlMkM4tgfjnLSOjrEJN31gZATbcj_MpUm) - Sung Kim
 * [모두를 위한 딥러닝 시즌 2](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ28Nx3M4Jrguyuwg4xe9d9t2XE639e5C) - Sung Kim
+* [C++로 배우는 딥러닝](https://www.youtube.com/playlist?v=nHt7BHyJGko&list=PLNfg4W25Tapy5hIBmFZgT5coii1HUX6BD) - 홍정모
 
 
 ### Flutter
@@ -125,17 +125,17 @@
 ### Java
 
 * [Do it! Java 프로그래밍 입문](https://www.youtube.com/playlist?list=PLG7te9eYUi7typZrH4fqXvs4E22ZFn1Nj)
-* [Java with 인크레파스](https://www.youtube.com/playlist?list=PLa4r6B21Ny5ld_PTqzzqDMxxoj7l0z7Xp)
 * [Java 기초 프로그래밍 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdBjfCADjCc41aD4G0bmdl4R)
 * [Java 리듬게임 만들기 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdDySO3wDqMYGKMVH4Qa4QhR)
 * [Java 입문수업](https://www.opentutorials.org/course/1223) (생활코딩)
+* [Java with 인크레파스](https://www.youtube.com/playlist?list=PLa4r6B21Ny5ld_PTqzzqDMxxoj7l0z7Xp)
 
 
 ### JavaScript
 
-* [JavaScript for Web Browser](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMDTAQ0S_FYxXOi1ZJz4ikaX) (생활코딩)
-* [JavaScript 입문 수업](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA4uSig3hCjl7wTDeyIeZVU) (생활코딩)
 * [모던 웹을 위한 JavaScript + jQuery](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBXuLgInP-5kLy13XLuK8iBWVFDBJygYr)
+* [JavaScript 입문 수업](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA4uSig3hCjl7wTDeyIeZVU) (생활코딩)
+* [JavaScript for Web Browser](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMDTAQ0S_FYxXOi1ZJz4ikaX) (생활코딩)
 
 
 #### Angular.js
@@ -161,9 +161,9 @@
 
 ### Machine Learning
 
-* [Python tensorflow & 머신러닝 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdAbnmLH9yh03cw9UQU_o7PO)
 * [머신러닝/딥러닝 입문](https://www.youtube.com/playlist?list=PLBXuLgInP-5m_vn9ycXHRl7hlsd1huqmS)
 * [파이토치(PyTorch) 튜토리얼 한국어 번역](https://tutorials.pytorch.kr) (HTML) (:construction: *in process* - *번역 진행 중*)
+* [Python tensorflow & 머신러닝 기초 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRx0vPvlEmdAbnmLH9yh03cw9UQU_o7PO)
 
 
 ### Mathematics
@@ -227,8 +227,8 @@
 
 ### Spring
 
-* [Spring 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9pe3iUjRrRiJeg0jw22yW1G5yzAdiqC)
 * [스프링 입문 - 코드로 배우는 스프링 부트, 웹 MVC, DB 접근 기술](https://www.inflearn.com/course/%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81-%EC%9E%85%EB%AC%B8-%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A7%81%EB%B6%80%ED%8A%B8) (김영한)
+* [Spring 강좌](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9pe3iUjRrRiJeg0jw22yW1G5yzAdiqC)
 
 
 ### Swift
@@ -243,6 +243,7 @@
 
 ### Web Development
 
+* [웹 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1323070)
 * [HTML5&CSS3 기초](https://www.youtube.com/playlist?list=PL9mhQYIlKEhdTdvqzohqVs3RTVHzWPu79) (T 아카데미)
 * [Web1-HTML](https://www.opentutorials.org/course/3084) (생활코딩)
 * [Web2-CSS](https://www.opentutorials.org/course/3086) (생활코딩)
@@ -253,7 +254,6 @@
 * [Web2-PHP](https://www.opentutorials.org/course/3130) (생활코딩)
 * [Web2-Python](https://www.opentutorials.org/course/3256) (생활코딩)
 * [Web3-PHP & MySQL](https://www.youtube.com/playlist?list=PLuHgQVnccGMA5836CvWfieEQy0T0ov6Jh) (생활코딩)
-* [웹 프로그래밍](http://www.kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=1323070)
 
 
 ### Windows

+ 14 - 13
courses/free-courses-ru.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ### Cодержание
 
+* [Дизайн и Aрхитектура](#design-architecture)
 * [C++](#C++)
 * [Clojure](#clojure)
 * [CSS](#css)
@@ -16,7 +17,6 @@
 * [Python](#python)
 * [R](#R)
 * [Ruby](#ruby)
-* [Дизайн и Aрхитектура](#design-architecture)
 
 
 ### Уровни
@@ -26,6 +26,11 @@ INT - Cредний. Расширенные возможности.
 ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 
+### Дизайн и Aрхитектура<a ref="design-architecture" />
+
+* [Туториал по SOLID](https://ota-solid.now.sh) - Саша Беспоясов и Артём Самофалов (INT)
+
+
 ### C++
 
 * [Введение в программирование (C++)](https://stepik.org/course/363) - Stepik (BEG)
@@ -59,14 +64,13 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 ### Java
 
+* [Курс тест по Java](https://github.com/peterarsentev/course_test) - Пётр Арсентьев (BEG)
 * [Java для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/java) (BEG)
 * [Java. Путь от ученика до эксперта.](http://www.job4j.ru/courses/java_way_from_student_to_master.html) - Пётр Арсентьев (INT)
-* [Курс тест по Java](https://github.com/peterarsentev/course_test) - Пётр Арсентьев (BEG)
 
 
 ### JavaScript
 
-* [JavaScript для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/javascript) (BEG)
 * [Алгоритмы и структуры данных](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/AlgAndData.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Асинхронное программирование](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Asynchronous.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Метапрограммирование и мультипарадигменное программирование](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Metaprogramming.md) - Тимур Шемсединов (INT)
@@ -79,6 +83,7 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 * [Технологический стек NodeJS](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/NodeJS.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Функциональное программирование](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Functional.md) - Тимур Шемсединов (INT)
 * [Шаблоны проектирования](https://github.com/HowProgrammingWorks/Index/blob/master/Courses/Patterns.md) - Тимур Шемсединов (INT)
+* [JavaScript для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/javascript) (BEG)
 
 
 #### Node.js
@@ -88,9 +93,9 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 #### React
 
-* [React.js курс для начинающих](https://max-frontend.gitbook.io/react-course-ru-v2/) (BEG)
 * [Роутинг в react-приложениях](https://max-frontend.gitbook.io/react-router-course-ru/) (INT)
 * [Туториал по Redux](https://max-frontend.gitbook.io/redux-course-ru-v2/) (INT)
+* [React.js курс для начинающих](https://max-frontend.gitbook.io/react-course-ru-v2/) (BEG)
 
 
 ### Kotlin
@@ -101,9 +106,9 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 ### PHP
 
+* [PHP - первое знакомство](https://stepik.org/course/87314) - Stepik (BEG)
 * [PHP для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/php) (BEG)
 * [PHP: Основы](https://ru.hexlet.io/courses/php-basics) - Hexlet (BEG)
-* [PHP - первое знакомство](https://stepik.org/course/87314) - Stepik (BEG)
 
 
 ### PostgreSQL
@@ -116,12 +121,12 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 ### Python
 
-* [Python: быстрый старт](http://dfedorov.spb.ru/python3) - Дмитрий Фёдоров (BEG)
-* [Python для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/python) (BEG)
-* [Python: основы и применение](https://stepik.org/course/512) - Stepik (INT)
 * [Основы программирования на Python](https://www.coursera.org/learn/python-osnovy-programmirovaniya) - Coursera (BEG)
 * ["Поколение Python": курс для начинающих](stepik.org/course/58852) - Stepik (BEG)
 * [Программирование на Python](https://stepik.org/course/67) - Stepik (BEG)
+* [Python: быстрый старт](http://dfedorov.spb.ru/python3) - Дмитрий Фёдоров (BEG)
+* [Python для начинающих](https://ru.code-basics.com/languages/python) (BEG)
+* [Python: основы и применение](https://stepik.org/course/512) - Stepik (INT)
 
 
 ### R
@@ -133,12 +138,8 @@ ADV - Продвинутый. Тонкости.
 
 ### Ruby
 
-* [Ruby - первое знакомство](https://stepik.org/course/87996) - Stepik (BEG)
 * [Введение в Ruby](https://ru.hexlet.io/courses/ruby) - Hexlet (BEG)
 * [Путь Rubyrush](https://rubyrush.ru/steps) (BEG)
+* [Ruby - первое знакомство](https://stepik.org/course/87996) - Stepik (BEG)
 
 
-### Дизайн и Aрхитектура<a ref="design-architecture" />
-
-* [Туториал по SOLID](https://ota-solid.now.sh) - Саша Беспоясов и Артём Самофалов (INT)
-

+ 2 - 2
courses/free-courses-th.md

@@ -31,8 +31,8 @@
 ### Git
 
 * [มาเรียนรู้ Git แบบง่ายๆกันเถอะ](https://blog.nextzy.me/มาเรียนรู้-git-แบบง่ายๆกันเถอะ-427398e62f82) - Ake Exorcist
-* [สอน git และ github เบื้องต้น](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoTScYm9O0GGsV1ZAyP4m_iyAbflQrKrX) - prasertcbs
 * [สอนใช้ Git - Version Control System](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjPfp4Ph3gBrgVPZySWHZwxXSxdgOKhQ-) - CMDev
+* [สอน git และ github เบื้องต้น](https://www.youtube.com/playlist?list=PLoTScYm9O0GGsV1ZAyP4m_iyAbflQrKrX) - prasertcbs
 
 
 ### JavaScript
@@ -61,8 +61,8 @@
 #### Vue.js
 
 * [เมื่อได้รับภารกิจสร้างระบบเข้าร่วม Event ผ่าน Line Liff](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSy2hExy-WZN_fJSBbX7bsrAWsm3sbQg-) - CodeTraveler
-* [สอน VueJS + NuxtJS ตั้งแต่ 0~99](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXm-UJjVcJCMd24NIQTPcqHhfnK-QbPmD) - Geekstart
 * [สอนเขียน VueJS](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjPfp4Ph3gBry3sJDNrbqor5ikjwGDJ_7) - CMDev
+* [สอน VueJS + NuxtJS ตั้งแต่ 0~99](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXm-UJjVcJCMd24NIQTPcqHhfnK-QbPmD) - Geekstart
 
 
 ### Python

+ 1 - 1
courses/free-courses-vi.md

@@ -71,8 +71,8 @@
 
 ### Bootstrap
 
-* [Twitter Bootstrap](https://www.codehub.com.vn/Twitter-Bootstrap)
 * [Tự học Bootstrap 4 cơ bản](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQi-dJ8Gqv2i1NHD8f-E2w-zrrr9G7HUJ) - VIETPRO
+* [Twitter Bootstrap](https://www.codehub.com.vn/Twitter-Bootstrap)
 
 
 ### C

+ 7 - 5
more/free-programming-interactive-tutorials-ru.md

@@ -1,9 +1,15 @@
 ### Index
 
+* [Веб-разработка](#Веб-разработка)
 * [Git](#git)
 * [Python](#Python)
 * [SQL](#SQL)
-* [Веб-разработка](#Веб-разработка)
+
+
+### Веб-разработка
+
+* [Учитесь веб-разработке бесплатно!](http://codenamecrud.ru)
+* [Open source воркшопы](https://nodeschool.io/ru)
 
 
 ### Git
@@ -21,7 +27,3 @@
 * [SQL упражнения](https://www.sql-ex.ru/?Lang=0)
 
 
-### Веб-разработка
-
-* [Open source воркшопы](https://nodeschool.io/ru)
-* [Учитесь веб-разработке бесплатно!](http://codenamecrud.ru)