Update free-courses-hi.md (#8305)

* Update free-courses-hi.md

Added a tutorial for Kotlin.

* Update courses/free-courses-hi.md

Co-authored-by: Eric Hellman <eric@hellman.net>