reformat the 'casts pages (#2752)

* same for es, pt, se

* fix alphabetization

* another try

* trial and error

free-podcasts-screencasts-en.md

@@ -29,235 +29,235 @@
 
 ### Android
 
-* [Podcast] - [Android Developers Backstage](http://androidbackstage.blogspot.com)
-* [Podcast] - [Fragmented Podcast](http://fragmentedpodcast.com)
-* [Screencast] - [Android Basics Archives - mybringback](http://www.mybringback.com/series/android-basics/)
+* [Android Basics Archives - mybringback](http://www.mybringback.com/series/android-basics/) (screencast)
+* [Android Developers Backstage](http://androidbackstage.blogspot.com) (podcast)
+* [Fragmented Podcast](http://fragmentedpodcast.com) (podcast)
 
 
 ### AngularJS
 
-* [Podcast] - [Adventures in Angular - DevChat.tv](https://devchat.tv/adventures-in-angular/)
-* [Podcast] - [Angular Air](https://angularair.com)
+* [Adventures in Angular - DevChat.tv](https://devchat.tv/adventures-in-angular/) (podcast)
+* [Angular Air](https://angularair.com) (podcast)
 
 
 ### C#
 
-* [Screencast] - [How to program in C# - Beginner Course | Brackeys](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPV2KyIb3jR6ZkG8gZwJYSjnXxmfPAl51)
+* [How to program in C# - Beginner Course | Brackeys](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPV2KyIb3jR6ZkG8gZwJYSjnXxmfPAl51) (screencast)
 
 
 ### C++
 
-* [Podcast] - [CppCast](http://cppcast.com)
-* [Screencast] - [C++ Programming Video Lectures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZbNwgO5ebo64D1k0DJQGX30X6iSTmRr)
-* [Screencast] - [C++ STL ](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5jc9xFGsL8G3y3ywuFSvOuNm3GjBwdkb)
+* [C++ Programming Video Lectures](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTZbNwgO5ebo64D1k0DJQGX30X6iSTmRr) (screencast)
+* [C++ STL ](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5jc9xFGsL8G3y3ywuFSvOuNm3GjBwdkb) (screencast)
+* [CppCast](http://cppcast.com) (podcast)
 
 
 ## Clojure
 
-* [Screencast] - [Parens of the Dead](http://www.parens-of-the-dead.com)
+* [Parens of the Dead](http://www.parens-of-the-dead.com) (screencast)
 
 
 ### CSS
 
-* [Screencast] - [CSS-Tricks Screencasts](https://css-tricks.com/video-screencasts/)
+* [CSS-Tricks Screencasts](https://css-tricks.com/video-screencasts/) (screencast)
 
 
 ### Data Science
 
-* [Podcast] - [Data Skeptic](http://dataskeptic.com/episodes.php)
-* [Podcast] - [Data Stories](http://datastori.es)
-* [Podcast] - [Learning Machines 101](http://www.learningmachines101.com)
-* [Podcast] - [Linear Digressions](http://www.lineardigressions.com)
-* [Podcast] - [O'Reilly Data Show Podcast](https://www.oreilly.com/topics/oreilly-data-show-podcast)
-* [Podcast] - [Partially Derivative](http://partiallyderivative.com)
-* [Podcast] - [Talking Machines](http://www.thetalkingmachines.com)
+* [Data Skeptic](http://dataskeptic.com/episodes.php) (podcast)
+* [Data Stories](http://datastori.es) (podcast)
+* [Learning Machines 101](http://www.learningmachines101.com) (podcast)
+* [Linear Digressions](http://www.lineardigressions.com) (podcast)
+* [O'Reilly Data Show Podcast](https://www.oreilly.com/topics/oreilly-data-show-podcast) (podcast)
+* [Partially Derivative](http://partiallyderivative.com) (podcast)
+* [Talking Machines](http://www.thetalkingmachines.com) (podcast)
 
 
 ### Elixir
 
-* [Screencast] - [Elixir Sips](http://elixirsips.com) - Some free
-* [Screencast] - [ElixirConf 2014](https://www.youtube.com/playlist?list=PLE7tQUdRKcyakbmyFcmznq2iNtL80mCsT)
-* [Screencast] - [ElixirConf 2015](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWbHc_FXPo2jBXpr1IjyUgJ7hNS1eTf7H)
-* [Screencast] - [Intro to Elixir](https://www.youtube.com/watch?v=lly-1UYmnFI&list=PLn76XROGFNtE9InImlu6e8isbOsM7qKtt)
+* [Elixir Sips](http://elixirsips.com) - Some free (screencast)
+* [ElixirConf 2014](https://www.youtube.com/playlist?list=PLE7tQUdRKcyakbmyFcmznq2iNtL80mCsT) (screencast)
+* [ElixirConf 2015](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWbHc_FXPo2jBXpr1IjyUgJ7hNS1eTf7H) (screencast)
+* [Intro to Elixir](https://www.youtube.com/watch?v=lly-1UYmnFI&list=PLn76XROGFNtE9InImlu6e8isbOsM7qKtt) (screencast)
 
 
 ### Emacs
 
-* [Screencast] - [Emacs Rocks!](http://emacsrocks.com)
+* [Emacs Rocks!](http://emacsrocks.com) (screencast)
 
 
 ### Ember.js
 
-* [Podcast] - [Ember Weekend](https://emberweekend.com/episodes)
+* [Ember Weekend](https://emberweekend.com/episodes) (podcast)
 
 
 ### Erlang
 
-* [Screencast] - [Erlang Factory SF Bay 2015](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWbHc_FXPo2h0sJW6X2RZDtT1ndw6KKpQ)
-* [Screencast] - [Functions + Messages + Concurrency = Erlang](http://www.infoq.com/presentations/joe-armstrong-erlang-qcon08)
-* [Screencast] - [Thinking like an Erlanger](https://www.youtube.com/watch?v=6sBL1kHoMoo)
+* [Erlang Factory SF Bay 2015](https://www.youtube.com/playlist?list=PLWbHc_FXPo2h0sJW6X2RZDtT1ndw6KKpQ) (screencast)
+* [Functions + Messages + Concurrency = Erlang](http://www.infoq.com/presentations/joe-armstrong-erlang-qcon08) (screencast)
+* [Thinking like an Erlanger](https://www.youtube.com/watch?v=6sBL1kHoMoo) (screencast)
 
 
 ### Git
 
-* [Podcast] - [GitMinutes](http://www.gitminutes.com)
+* [GitMinutes](http://www.gitminutes.com) (podcast)
 
 
 ### Golang
 
-* [Podcast] - [Go Time](https://changelog.com/gotime)
-* [Screencast] - [Go An Introduction](https://www.youtube.com/watch?v=SI-okTfauyw)
-* [Screencast] - Go and AngularJS  
+* [Build webapp without using a framework](https://www.youtube.com/playlist?list=PL41psiCma00wgiTKkAZwJiwtLTdcyEyc4) (screencast)
+* [Go An Introduction](https://www.youtube.com/watch?v=SI-okTfauyw) (screencast)
+* Go and AngularJS  (screeencasts)
     * [Part 1 - Hello World](https://www.youtube.com/watch?v=U80k7fTEqNw)
     * [Part 2 - Websockets](https://www.youtube.com/watch?v=ysAZ_oqPOo0)
     * [Part 3 - REST and ngResource](https://www.youtube.com/watch?v=QHIMygADPPc)
-* [Screencast] - [Go Programming Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=CF9S4QZuV30)
-* [Screencast] - [Hacking with Andrew and Brad: tip.golang.org](https://www.youtube.com/watch?v=1rZ-JorHJEY)
-* [Screencast] - [Hacking with Andrew and Brad: an HTTP/2 client](https://www.youtube.com/watch?v=yG-UaBJXZ80)
-* [Screencast] - [Build webapp without using a framework](https://www.youtube.com/playlist?list=PL41psiCma00wgiTKkAZwJiwtLTdcyEyc4)
+* [Go Programming Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=CF9S4QZuV30) (screencast)
+* [Go Time](https://changelog.com/gotime) (podcast)
+* [Hacking with Andrew and Brad: an HTTP/2 client](https://www.youtube.com/watch?v=yG-UaBJXZ80) (screencast)
+* [Hacking with Andrew and Brad: tip.golang.org](https://www.youtube.com/watch?v=1rZ-JorHJEY) (screencast)
 
 
 ### Gulp
 
-* [Screencast] - [Learning Gulp](https://www.leveluptutorials.com/tutorials/learning-gulp)
+* [Learning Gulp](https://www.leveluptutorials.com/tutorials/learning-gulp) (screencast)
 
 
 ### Javascript
 
-* [Podcast] - [FiveJS](https://fivejs.codeschool.com)
-* [Podcast] - [Front End Happy Hour](http://frontendhappyhour.com)
-* [Podcast] - [Frontend Five](https://frontendfive.codeschool.com)
-* [Podcast] - [JavaScript Air](https://javascriptair.com)
-* [Podcast] - [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber)
-* [Podcast] - [Syntax](https://syntax.fm)
-* [Podcast] - [The Javascript Show](http://javascriptshow.com)
-* [Screencast] - [Free Quality Javascript video tutorials and screencasts](http://www.screencasts.org/topics/javascript)
-* [Screencast] - [Node Tuts - Node.JS Video Tutorials](http://nodetuts.com)
+* [FiveJS](https://fivejs.codeschool.com) (podcast)
+* [Free Quality Javascript video tutorials and screencasts](http://www.screencasts.org/topics/javascript) (screencast)
+* [Front End Happy Hour](http://frontendhappyhour.com) (podcast)
+* [Frontend Five](https://frontendfive.codeschool.com) (podcast)
+* [JavaScript Air](https://javascriptair.com) (podcast)
+* [JavaScript Jabber](https://devchat.tv/js-jabber) (podcast)
+* [Node Tuts - Node.JS Video Tutorials](http://nodetuts.com) (screencast)
+* [Syntax](https://syntax.fm) (podcast)
+* [The Javascript Show](http://javascriptshow.com) (podcast)
 
 
 ### Kotlin
 
-* [Podcast] - [Talking Kotlin](http://talkingkotlin.com)
-* [Screencast] - [Kotlin Beginners Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpg00ti3ApRweIhdOI4VCFFStx4uXC__u)
+* [Kotlin Beginners Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLpg00ti3ApRweIhdOI4VCFFStx4uXC__u) (screencast)
+* [Talking Kotlin](http://talkingkotlin.com) (podcast)
 
 
 ### Language Agnostic
 
-* [Podcast] - [.NET Rocks!](https://www.dotnetrocks.com)
-* [Podcast] - [/dev/hell](http://devhell.info)
-* [Podcast] - [AppMasters](http://www.appmasters.co/podcast-home/)
-* [Podcast] - [Arrested DevOps](https://www.arresteddevops.com)
-* [Podcast] - [Beats, Rye & Types](http://beatsryetypes.com)
-* [Podcast] - [Between | Screens Podcast](https://soundcloud.com/between-screens)
-* [Podcast] - [BSDTalk](http://bsdtalk.blogspot.com)
-* [Podcast] - [CodeNewbie](http://www.codenewbie.org/podcast)
-* [Podcast] - [CodePen Radio](https://blog.codepen.io/radio/)
-* [Podcast] - [Coding Blocks](http://www.codingblocks.net)
-* [Podcast] - [CTRL+CLICK CAST](http://ctrlclickcast.com)
-* [Podcast] - [Developer On Fire](http://developeronfire.com)
-* [Podcast] - [Developer Tea](https://developertea.com)
-* [Podcast] - [DevelopersHangout](http://www.developershangout.io)
-* [Podcast] - [FLOSS WEEKLY](https://twit.tv/shows/floss-weekly)
-* [Podcast] - [Frontside the Podcast](https://frontsidethepodcast.simplecast.fm)
-* [Podcast] - [Full Stack Radio](http://www.fullstackradio.com)
-* [Podcast] - [Functional Geekery](https://www.functionalgeekery.com)
-* [Podcast] - [Garbage](http://garbage.fm)
-* [Podcast] - [IEEE Software's "On Computing" with Grady Booch](http://www.computer.org/web/computingnow/oncomputing)
-* [Podcast] - [Learn to Code with Me](http://learntocodewith.me/podcast/)
-* [Podcast] - [Loosely Coupled](http://looselycoupled.info)
-* [Podcast] - [Open Source System Podcast](http://opensourcesystempodcast.vf.io)
-* [Podcast] - [Programming Throwdown](http://www.programmingthrowdown.com)
-* [Podcast] - [Reactive](http://reactive.audio)
-* [Podcast] - [Security Now](https://www.grc.com/securitynow.htm)
-* [Podcast] - [Shop Talk Show](http://shoptalkshow.com)
-* [Podcast] - [Software Engineering Daily](http://softwareengineeringdaily.com)
-* [Podcast] - [Software Engineering Radio](http://www.se-radio.net)
-* [Podcast] - [Syscast Podcast](http://podcast.sysca.st)
-* [Podcast] - [Talking Code](http://www.talkingcode.com)
-* [Podcast] - [Testing In The Pub](http://testinginthepub.co.uk/testinginthepub/)
-* [Podcast] - [The Big Web Show](http://5by5.tv/bigwebshow)
-* [Podcast] - [The Changelog Podcast](https://changelog.com/podcast/)
-* [Podcast] - [The Cloudcast](http://www.thecloudcast.net)
-* [Podcast] - [The Cognicast](http://blog.cognitect.com/cognicast)
-* [Podcast] - [The Creative Coding Podcast](http://creativecodingpodcast.com)
-* [Podcast] - [The Debug Log](http://thedebuglog.com)
-* [Podcast] - [The Hanselminutes podcast](http://hanselminutes.com)
-* [Podcast] - [The Path to Performance](https://pathtoperf.com)
-* [Podcast] - [The Podcast from DZone.com: "For Developers, by Developers"](https://dzone.com/podcast)
-* [Podcast] - [The Silver Bullet Security Podcast with Gary McGraw](http://www.computer.org/web/computingnow/silverbullet)
-* [Podcast] - [The Web Ahead](http://5by5.tv/webahead)
-* [Podcast] - [The Web Platform](http://thewebplatform.libsyn.com)
-* [Podcast] - [This Developer's Life](http://thisdeveloperslife.com)
-* [Podcast] - [ThoughtWorks](https://soundcloud.com/thoughtworks)
-* [Podcast] - [Three Devs and a Maybe](http://threedevsandamaybe.com)
-* [Podcast] - [Toolsday](http://toolsday.io)
-* [Podcast] - [TTL Podcast](http://ttlpodcast.com)
-* [Podcast] - [Web Security Warriors](https://devchat.tv/web-security-warriors/)
+* [/dev/hell](http://devhell.info) (podcast)
+* [AppMasters](http://www.appmasters.co/podcast-home/) (podcast)
+* [Arrested DevOps](https://www.arresteddevops.com) (podcast)
+* [Beats, Rye & Types](http://beatsryetypes.com) (podcast)
+* [Between | Screens Podcast](https://soundcloud.com/between-screens) (podcast)
+* [BSDTalk](http://bsdtalk.blogspot.com) (podcast)
+* [CodeNewbie](http://www.codenewbie.org/podcast) (podcast)
+* [CodePen Radio](https://blog.codepen.io/radio/) (podcast)
+* [Coding Blocks](http://www.codingblocks.net) (podcast)
+* [CTRL+CLICK CAST](http://ctrlclickcast.com) (podcast)
+* [Developer On Fire](http://developeronfire.com) (podcast)
+* [Developer Tea](https://developertea.com) (podcast)
+* [DevelopersHangout](http://www.developershangout.io) (podcast)
+* [FLOSS WEEKLY](https://twit.tv/shows/floss-weekly) (podcast)
+* [Frontside the Podcast](https://frontsidethepodcast.simplecast.fm) (podcast)
+* [Full Stack Radio](http://www.fullstackradio.com) (podcast)
+* [Functional Geekery](https://www.functionalgeekery.com) (podcast)
+* [Garbage](http://garbage.fm) (podcast)
+* [IEEE Software's "On Computing" with Grady Booch](http://www.computer.org/web/computingnow/oncomputing) (podcast)
+* [Learn to Code with Me](http://learntocodewith.me/podcast/) (podcast)
+* [Loosely Coupled](http://looselycoupled.info) (podcast)
+* [.NET Rocks!](https://www.dotnetrocks.com) (podcast)
+* [Open Source System Podcast](http://opensourcesystempodcast.vf.io) (podcast)
+* [Programming Throwdown](http://www.programmingthrowdown.com) (podcast)
+* [Reactive](http://reactive.audio) (podcast)
+* [Security Now](https://www.grc.com/securitynow.htm) (podcast)
+* [Shop Talk Show](http://shoptalkshow.com) (podcast)
+* [Software Engineering Daily](http://softwareengineeringdaily.com) (podcast)
+* [Software Engineering Radio](http://www.se-radio.net) (podcast)
+* [Syscast Podcast](http://podcast.sysca.st) (podcast)
+* [Talking Code](http://www.talkingcode.com) (podcast)
+* [Testing In The Pub](http://testinginthepub.co.uk/testinginthepub/) (podcast)
+* [The Big Web Show](http://5by5.tv/bigwebshow) (podcast)
+* [The Changelog Podcast](https://changelog.com/podcast/) (podcast)
+* [The Cloudcast](http://www.thecloudcast.net) (podcast)
+* [The Cognicast](http://blog.cognitect.com/cognicast) (podcast)
+* [The Creative Coding Podcast](http://creativecodingpodcast.com) (podcast)
+* [The Debug Log](http://thedebuglog.com) (podcast)
+* [The Hanselminutes podcast](http://hanselminutes.com) (podcast)
+* [The Path to Performance](https://pathtoperf.com) (podcast)
+* [The Podcast from DZone.com: "For Developers, by Developers"](https://dzone.com/podcast) (podcast)
+* [The Silver Bullet Security Podcast with Gary McGraw](http://www.computer.org/web/computingnow/silverbullet) (podcast)
+* [The Web Ahead](http://5by5.tv/webahead) (podcast)
+* [The Web Platform](http://thewebplatform.libsyn.com) (podcast)
+* [This Developer's Life](http://thisdeveloperslife.com) (podcast)
+* [ThoughtWorks](https://soundcloud.com/thoughtworks) (podcast)
+* [Three Devs and a Maybe](http://threedevsandamaybe.com) (podcast)
+* [Toolsday](http://toolsday.io) (podcast)
+* [TTL Podcast](http://ttlpodcast.com) (podcast)
+* [Web Security Warriors](https://devchat.tv/web-security-warriors/) (podcast)
 
 
 ### Node.js
 
-* [Podcast] - [Nodeup](http://nodeup.com)
+* [Nodeup](http://nodeup.com) (podcast)
 
 
 ### PHP
 
-* [Podcast] - [Laravel News Podcast](http://podcast.laravel-news.com)
-* [Podcast] - [MageTalk - A Magento Podcast](http://magetalk.com)
-* [Podcast] - [PHP Roundtable](https://www.phproundtable.com)
-* [Podcast] - [PHP Town Hall](http://phptownhall.com)
-* [Podcast] - [Sound of Symfony](http://www.soundofsymfony.com)
-* [Podcast] - [Voices of the ElePHPant](https://voicesoftheelephpant.com)
+* [Laravel News Podcast](http://podcast.laravel-news.com) (podcast)
+* [MageTalk - A Magento Podcast](http://magetalk.com) (podcast)
+* [PHP Roundtable](https://www.phproundtable.com) (podcast)
+* [PHP Town Hall](http://phptownhall.com) (podcast)
+* [Sound of Symfony](http://www.soundofsymfony.com) (podcast)
+* [Voices of the ElePHPant](https://voicesoftheelephpant.com) (podcast)
 
 
 ### PostgreSQL
 
-* [Screencast] - [PG Casts](https://www.pgcasts.com)
+* [PG Casts](https://www.pgcasts.com) (screencast)
 
 
 ### Python
 
-* [Podcast] - [Import this](https://soundcloud.com/import-this)
-* [Podcast] - [Podcast.__init__](http://podcastinit.com)
-* [Podcast] - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm)
-* [Podcast] - [Python Test Podcast](http://pythontesting.net/test-podcast)
-* [Podcast] - [Talk Python To Me - A podcast on Python and related technologies](http://talkpython.fm)
-* [Podcast] - [The Python Experience](http://python.madewithopinion.com)
-* [Screencast] - [Build applications in Python the antitextbook](https://www.youtube.com/playlist?list=PL41psiCma00wwvtQyLFMFpzWxUYmSZwZy)
-* [Screencast] - [Diving into Django](http://code.tutsplus.com/articles/diving-into-django--net-2969)
-* [Screencast] - [Practical Flask Web Development Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQVvvaa0QuDc_owjTbIY4rbgXOFkUYOUB)
-* [Screencast] - [Python Tips](https://www.youtube.com/playlist?list=PLP8GkvaIxJP3ignHY_Dq7bFsvwzAcqZ1i)
-* [Screencast] - [TheNewBoston - Pygame (Python Game Development) Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAjkwJocj7vlc_mFU-4wXJq)
-* [Screencast] - [TheNewBoston - Python 3.4 Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAcbMi1sH6oAMk4JHw91mC_)
-* [Screencast] - [TheNewBoston - Python GUI with Tkinter Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBwibXFtPtflztSNPGuIB_d)
-* [Screencast] - [TheNewBoston - Python Programming Tutorials - 2.x](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEA1FEF17E1E5C0DA)
-* [Screencast] - [Try Django Tutorial](http://youtu.be/3DccH9AMwFQ?list=PLEsfXFp6DpzRgedo9IzmcpXYoSeDg29Tx)
+* [Build applications in Python the antitextbook](https://www.youtube.com/playlist?list=PL41psiCma00wwvtQyLFMFpzWxUYmSZwZy) (screencast)
+* [Diving into Django](http://code.tutsplus.com/articles/diving-into-django--net-2969) (screencast)
+* [Import this](https://soundcloud.com/import-this) (podcast)
+* [Podcast.__init__](http://podcastinit.com) (podcast)
+* [Practical Flask Web Development Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PLQVvvaa0QuDc_owjTbIY4rbgXOFkUYOUB) (screencast)
+* [Python Bytes](https://pythonbytes.fm) (podcast)
+* [Python Test Podcast](http://pythontesting.net/test-podcast) (podcast)
+* [Python Tips](https://www.youtube.com/playlist?list=PLP8GkvaIxJP3ignHY_Dq7bFsvwzAcqZ1i) (screencast)
+* [Talk Python To Me - A podcast on Python and related technologies](http://talkpython.fm) (podcast)
+* [The Python Experience](http://python.madewithopinion.com) (podcast)
+* [TheNewBoston - Pygame (Python Game Development) Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAjkwJocj7vlc_mFU-4wXJq) (screencast)
+* [TheNewBoston - Python 3.4 Programming Tutorials](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGAcbMi1sH6oAMk4JHw91mC_) (screencast)
+* [TheNewBoston - Python GUI with Tkinter Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PL6gx4Cwl9DGBwibXFtPtflztSNPGuIB_d) (screencast)
+* [TheNewBoston - Python Programming Tutorials - 2.x](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEA1FEF17E1E5C0DA) (screencast)
+* [Try Django Tutorial](http://youtu.be/3DccH9AMwFQ?list=PLEsfXFp6DpzRgedo9IzmcpXYoSeDg29Tx) (screencast)
 
 
 ### React JS
 
-* [Podcast] - [React Native Podcast](https://devchat.tv/react-native-radio)
-* [Screencast] - [ReactCasts](https://www.youtube.com/c/reactcasts)
+* [React Native Podcast](https://devchat.tv/react-native-radio) (podcast)
+* [ReactCasts](https://www.youtube.com/c/reactcasts) (screencast)
 
 
 ### Ruby
 
-* [Podcast] - [5by5 - Ruby on Rails Podcast](http://5by5.tv/rubyonrails)
-* [Podcast] - [ENVY LABS - Ruby5](https://ruby5.codeschool.com)
-* [Podcast] - [Ruby Rogues](https://devchat.tv/ruby-rogues/)
-* [Podcast] - [The Bike Shed](http://bikeshed.fm)
-* [Podcast] - [The Ruby Show](http://rubyshow.com)
-* [Screencast] - [Drifting Ruby](https://www.driftingruby.com)
-* [Screencast] - [Railscasts](http://railscasts.com)
-* [Screencast] - [Ruby Tapas | Free Screencasts](http://www.rubytapas.com/episodes?filter=free)
+* [5by5 - Ruby on Rails Podcast](http://5by5.tv/rubyonrails) (podcast)
+* [Drifting Ruby](https://www.driftingruby.com) (screencast)
+* [ENVY LABS - Ruby5](https://ruby5.codeschool.com) (podcast)
+* [Railscasts](http://railscasts.com) (screencast)
+* [Ruby Rogues](https://devchat.tv/ruby-rogues/) (podcast)
+* [Ruby Tapas | Free Screencasts](http://www.rubytapas.com/episodes?filter=free) (screencast)
+* [The Bike Shed](http://bikeshed.fm) (podcast)
+* [The Ruby Show](http://rubyshow.com) (podcast)
 
 
 ### Rust
 
-* [Podcast] - [New Rustacean](http://www.newrustacean.com)
-* [Podcast] - [Rusty Radio](https://soundcloud.com/posix4e)
+* [New Rustacean](http://www.newrustacean.com) (podcast)
+* [Rusty Radio](https://soundcloud.com/posix4e) (podcast)
 
 
 ### Vim
 
-* [Screencast] - [Free screencasts about the text editor Vim](http://vimcasts.org)
+* [Free screencasts about the text editor Vim](http://vimcasts.org) (screencast)

free-podcasts-screencasts-es.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 
 ### Frontend
 
-* [Podcast] - [WeCodeSign Podcast](http://wecodesignpodcast.com)
+* [WeCodeSign Podcast](http://wecodesignpodcast.com) (podcast)

free-podcasts-screencasts-pt_BR.md

@@ -9,32 +9,32 @@
 
 ### Angular
 
-* [Screencast] - [Loiane - Angular 4](https://www.youtube.com/watch?v=tPOMG0D57S0&list=PLGxZ4Rq3BOBoSRcKWEdQACbUCNWLczg2G)
+* [Loiane - Angular 4](https://www.youtube.com/watch?v=tPOMG0D57S0&list=PLGxZ4Rq3BOBoSRcKWEdQACbUCNWLczg2G) (screencast)
 
 
 ### Databases
 
-* [Podcast] - [DatabaseCast](http://databasecast.com.br)
+* [DatabaseCast](http://databasecast.com.br) (podcast)
 
 
 ### iOS
 
-* [Podcast] - [CocoaHeads](http://www.cocoaheads.com.br/podcasts)
+* [CocoaHeads](http://www.cocoaheads.com.br/podcasts) (podcast)
 
 
 ### Java
 
-* [Screencast] - [Loiane - Basic Java](https://www.youtube.com/watch?v=LnORjqZUMIQ&list=PLGxZ4Rq3BOBq0KXHsp5J3PxyFaBIXVs3r)
-* [Screencast] - [Loiane - Intermediate Java](https://www.youtube.com/watch?v=EdEKx24xHGc&list=PLGxZ4Rq3BOBoqYyFWOV_YbfBW80YGAGEI)
+* [Loiane - Basic Java](https://www.youtube.com/watch?v=LnORjqZUMIQ&list=PLGxZ4Rq3BOBq0KXHsp5J3PxyFaBIXVs3r) (screencast)
+* [Loiane - Intermediate Java](https://www.youtube.com/watch?v=EdEKx24xHGc&list=PLGxZ4Rq3BOBoqYyFWOV_YbfBW80YGAGEI) (screencast)
 
 
 ### Language Agnostic
 
- * [Podcast] - [Castálio Podcast](http://castalio.info)
- * [Podcast] - [DevNaEstrada](http://devnaestrada.com.br)
- * [Podcast] - [Grok Podcast](http://www.grokpodcast.com)
- * [Podcast] - [Hipsters Ponto Tech](http://hipsters.tech)
- * [Podcast] - [Lambda3](https://blog.lambda3.com.br/category/podcast)
- * [Podcast] - [NerdTech](https://jovemnerd.com.br/playlist/nerdtech)
- * [Podcast] - [PODebug](http://www.podebug.com)
- * [Podcast] - [PodProgramar](https://mundopodcast.com.br/podprogramar)
+ * [Castálio Podcast](http://castalio.info) (podcast)
+ * [DevNaEstrada](http://devnaestrada.com.br) (podcast)
+ * [Grok Podcast](http://www.grokpodcast.com) (podcast)
+ * [Hipsters Ponto Tech](http://hipsters.tech) (podcast)
+ * [Lambda3](https://blog.lambda3.com.br/category/podcast) (podcast)
+ * [NerdTech](https://jovemnerd.com.br/playlist/nerdtech) (podcast)
+ * [PODebug](http://www.podebug.com) (podcast)
+ * [PodProgramar](https://mundopodcast.com.br/podprogramar) (podcast)

free-podcasts-screencasts-se.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ### Language Agnostic
 
-* [Podcast] - [Kodsnack](http://kodsnack.se)
-* [Podcast] - [Still in beta](http://stillinbeta.se)
-* [Podcast] - [Under utveckling](https://underutveckling.libsyn.com)
-* [Podcast] - [Väg 74](https://www.agical.se/pod)
+* [Kodsnack](http://kodsnack.se) (podcast)
+* [Still in beta](http://stillinbeta.se) (podcast)
+* [Under utveckling](https://underutveckling.libsyn.com) (podcast)
+* [Väg 74](https://www.agical.se/pod) (podcast)