Add Koodiaapinen (#3820)

* Add Koodiaapinen

* Remove trailing slash from url

* Revert trailing slashes

free-courses-fi.md

@@ -12,8 +12,9 @@
 
 ### Other
 
-* [Elements of AI](https://www.elementsofai.com/fi) - Tekoälykurssi
-* [Koodaustunti](http://koodaustunti.fi/miten-aloitan-koodaamaan) - Opi koodaamaan verkossa
+* [Elements of AI](https://www.elementsofai.com/fi/) - Tekoälykurssi
+* [Koodaustunti](http://koodaustunti.fi/miten-aloitan-koodaamaan/) - Opi koodaamaan verkossa
+* [Koodiaapinen](https://koodiaapinen.fi) - Opettajille suunnattu sivusto ohjelmoinnin maailmaan.
 * [Mooc](https://mooc.fi) - Laadukkaita, avoimia ja ilmaisia verkkokursseja kaikille