Update free-courses-bn.md (#7606)
* Update free-courses-bn.md
title update and link also
* fix: resource title as it is
* lint: use right syntax for add creators
* format: use YT playlist urls
* lint: alphabetize
Co-authored-by: David Ordás <3125580+davorpa@users.noreply.github.com>